Testemunho de Pedro

Olá leitores,

O meu nome é Pedro, venho da Galiza (Espanha) para desenrolar um projeto de voluntariado no Bola P´ra Frente, uma associação sita no Bairro Padre Cruz (Carnide). Esta associação faz imensas coisas pelo bairro, sobretudo pelos jovens que vivem aqui.

Eu já tinha sido voluntário no meu país, mas esta experiencia que estou a viver aqui não tem nada a ver com aquilo. O fato de estar num país diferente, com uma cultura e um idioma diferentes faz que tenhas que abrires a tua mente para poder começar a adaptação a uma nova forma de vida.

Além disso, graças a este tipo de voluntariado, consegui conhecer pessoas de diferentes lugares de Europa. Não só conhecer, se não também partilhar e conviver dentro da mesma casa. Nunca tinha pensado que ia viver com pessoas da Polonia, da França, da Itália, da Croácia, da Hungria… e foi um descobrimento positivo para mim. Isto permite conhecer outras culturas e outros jeitos de vida o qual acho muito interessante.

Adoro a minha vida em Lisboa, é uma cidade cheia de vida onde sempre há coisas para fazer e, se não há, simplesmente podes desfrutar da sua luz, das suas ruas, dos seus miradouros, da sua mistura do moderno com o antigo, das suas músicas na rua… poderia continuar a dizer coisas e nunca acabar.

Depois destes quase 7 meses que estou a morar aqui, o meu balance é mesmo positivo: na associação, a nível pessoal, na adquisição de novas competências… Sei que ainda tenho mais 5 meses para continuar a tirar conhecimentos e vivenças, mas também sei que o tempo corre, e corre muito depressa por isso é que não posso desaproveitar nenhum só minuto.

Animo a todo mundo a que se informe de que é o SVE e se tem a oportunidade de o fazer, que não o duvidem já que é uma experiencia única na vida.

Pedro Zalabeite.

Lisboa nunca abandona...!

Chamome Sona, sou uma voluntaria da Espanha e já tem três meses que estou a fazer o meu SVE na Spin.

Lembro que a primeira vez que estive em Lisboa foi há já uns aninhos e nessa altura não me identifiquei muito com a cidade. Agora que voltei para Lisboa encontrei uma coisa bem diferente,é incrível como pode chegar a mudar o conceito que tem um de um sitio! Se alguém me tivesse dito há três anos que estaria a viver em Lisboa não acreditaria, porque sempre achei que é demasiado perto da Espanha como para ter uma experiência internacional cá. Mas afortunadamente as ideias mudam e as pessoas evolucionam e não posso estar mais feliz de terem chegado cá.

Agora também estou a conhecer outras áreas de Lisboa, que de não serem pelo voluntariado na Spin nunca chegaria a ver. Também forma parte de ver uma Lisboa diferente, uma Lisboa que as vezes nem os lisboetas conseguem ver. O bairro de Carnide é um contraste muito grande com a Lisboa central e é está a ser uma experiência muito interessante poder se envolver com a comunidade e ajudar nas iniciativas que a Freguesia têm.

O verão estivo a ser bastante ocupado aqui na Spin. Tivemos, por exemplo, um curso de formação muito interessante em Junho no que tivemos a oportunidade de conhecer pessoas de muitos cantos da Europa (as primeiras pessoas que conheci da Islândia na minha vida foram desse grupo) e depois estivemos a trabalhar com o grupo do workcamp, que chegaram de diferentes partes do mundo para fazer um voluntariado no Bairro. Mais adelante, quando passe tanta movimentação de pessoas a minha companheira Dagmara e mais eu vamos tentar desenvolver projectos pessoais.

Já está a ser uma experiência muito positiva tanto em todos os níveis e acho que daqui só pode ir a melhor!

O testemunho do Vasco sobre o seu SVE na La Zubia, Espanha

"Ser voluntário europeu têm sido, sem dúvida alguma, das melhores experiências que vivi a nível pessoal. As pessoas com necessidades especiais necessitam principalmente de indivíduos que num acto de amor, lhes possam doar o seu tempo e ajudá-los a sentirem-se amados e mais integrados na nossa sociedade" - disse o Vasco. O Vasco tem feito o seu SVE na La Zubia, Espanha e gosta muito esta experiência. Aqui estão as fotos de todos os trabalhos que ele fez com a sua organização de acolhimento até agora. 

First days of EVS in ViverTelheiras in Lisbon

Here we are! After several years, when our interest in joining EVS increased day by day, the time has come quickly, and now we are (again for one of us) in Lisbon, our current home and the beginning point of this personal experience.

We are Maria and Isabel, from Galicia and León, two Spanish volunteers who arrived with our baggage full of illusion and willingness to experience or EVS almost two weeks before.
Lisboa was the home of María during her Erasmus in 2008-2009, a place which brings her new experiences, the lightly and charming city which made her grew and lent her an unforgettable remember.
"After this period, I felt that I had to come back again, because one part of me belongs to Lisbon and I had to feel it again, keep on growing. As soon as I had time, I came here to visit Lisbon”.

The first days we familiarize with our flatmates, they are all volunteers from Spin, and day by day they are becoming our Portuguese family. We like to share our points of view and also interests (going out, watch films or have birthday dinner) in Anjos, a multicultural neighborhood close to the city center, where coffee bar, cultural centers and people from all over the world live. We couldn't wait to walk through Lisbon, we did the first day! :)

 Our first Monday we meet the new volunteers and Spin and we had a meeting to know more about Spin and Carnide, the region where our projects will take place. We are happy to start our EVS in ViverTelheiras, an organization which promotes cultural and economical growthness between the residents of Telheiras, the institutions and local businesses.

Luis, Felipe and Clara organized to us several dynamic games to meet each others as well as the neighborhood, therefore, we joined a funny paddy paper: a list of questions surrounding Telheiras, with curiosites about the neighborhood. It was exhausting but worth it!

Within a few hours Luis, Felipe and Clara made us feel part of the team in their space, our home :) (sharing with lettuces, tomatoes and bananas!) thanks to the networking with ReFood, an organization which collet food from restaurants, shops and give to less source-families, and they let us stay in their space. It is a great initiative! :)

People received us with a big smile and soon we are going to organize the Telheiras festival, a big event which take place the 4th to 11th May, so you are invited! By the way, we have started to know more about the project and defining our tasks.
Soon we will meet all volunteers in Portugal at On arrival training, where we will have a training about our rol as volunteers, our skills and how to get the best to this experience.

To sum up, our expectations are very positive about this experience which it has already started!

Isabel&Maria

Oito meses maravilhosos da minha vida - o testemunho do Emilio sobre o seu SVE em Associação SPIN em Lisboa

Já estou em casa, na minha casa de Espanha mas em Lisboa deixei também outra casa, e o mais importante, outra familía.

Foi num día 5 de junho que cheguei a Lisboa, na verdade sem saber muito bem como sería o meu futuro lá. O Álvaro (um dos meus irmãos, também voluntário) estava á minha espera no aeroporto. Esse mesmo dia apresentou-me ao resto da equipa SPIN, que sería a Associação na que trabalharia esses meses. A Sara, a Aneta, a Kasia, o Enric, a Zosia e o Gonzalo, todos eles/as foram meus colegas!

Descreber que é um Serviço Voluntário Europeu é algo que só aqueles que o temos feito podemos fazer, mas também e verdade que cada experiência é uma história diferente. Há tantos voluntariados como voluntários mas todos únicos.

Eu posso falar do meu, e dividi-lo em dois. O Voluntariado professional e o pessoal (o máis íntimo, o da experiência vital).

O primeiro correu muito bem. Tive uns colegas inmelhoráveis que sempre tiveram paciência quando não conseguia fazer qualquer nova tarefa. Aprendí deles, descubrí o mundo das assoaciações e o trabalho que nelas se faz. Também o trabalho em equipa e a importância da coordenação quando se quer um trabalho bem feito. A nossa organicação trabalha muito com projetos europeus, com formações internacionais e com intercámbios. Participei de tudo isto e de outras muitas atividades em parceria com outras Associações como Ginga Brasil, instituicoes como a Junta de Freguesia de Carnide, a nossa principal parceira, e conheci muitos portugueses e portuguesas com os que partilhei as vezes trabalho e as vezes amizade.

O meu próprio voluntariado deu para namorar, para desiludir, para fazer amigos e amigas que durarão para toda a vida (o Marcos, a Lidia, a Natalia, a María, o Tiziano e a Laura, o Anteo, o Tomasso e a Erica entre outros muitos) e sobre tudo para conheçer um país e uma língua que já fazem parte de mim.

Há muitas mais coisas que poderia dizer mas prefiro guardar algo para mi. Finalmente só dizer que fui feliz, que foi uma das melhores decições da minha vida e que já tenho saudades mas agora inicio uma nova etapa que acho também será muito boa. Se alguém esta a dúvidar em fazer um SVE ou não, a minha resposta é e sempre será sim.

Beijinhos e até já Lisboa.

Emilio Martínez Conde

Testemunho da Mara sobre o seu SVE em Granada

Hola :)

O tempo voa, quando faço uma retrospetiva do meu percurso por terras de nuestros hermanos as memórias são muitas, foram dias felizes dias tristes, mas que no final sempre terminavam com um sorriso porque as utentes com quem trabalhamos são as primeiras que nos dão a motivação para estar aqui. Aqueles dias em que a vontade não é muita ou por algum motivo é um dia não, chegamos ao trabalho e recebemos abraços e recebemos sorrisos de pessoas que passam por mais dificuldades que nós, e assim rapidamente o nosso dia se torna num dia sim e a nossa motivação cresce e o nosso sorriso aparece.

Estes 9 meses foram uma aprendizagem sem fim, através do contacto com os voluntários que se tornam amigos e posteriormente a nossa família todos os dias é um dia diferente, aprender diariamente algo sobre outra cultura através de pequenas coisas (como por ex: a forma de cozinhar a massa, acreditem que os italianos sempre estarão de olho). Infelizmente 3 dos meus companheiros terminaram antes de mim e foi muito difícil ter de me despedir, sentir que ia deixar de ter alguns dos meus suportes na fundação e em casa, mas tive também a sorte de chegarem rapidamente mais voluntários e conseguirmos ser um grupo unido.

Vivi como voluntária experiências que não esquecerei, profissionalmente posso dizer que cresci muito, é um trabalho que não é de todo fácil não pela parte física, mas bastante cansativo relativamente ao psicológico, no entanto, a evolução de alguns utentes e o valor que nos dão é sem dúvida uma recompensa diária. Aprendi imenso com cada pessoa com quem trabalhei, as educadoras são a melhor ajuda que podemos ter, estão aqui para tudo e não são apenas colegas de trabalho como também amigas que nos acarinham e nos fazem sentir em casa.

Vou levar no coração cada pessoa, desde os antigos companheiros de casa com quem compartilhei 7 meses de momentos únicos, aos novos companheiros, às educadoras que foram as minhas bases e sempre terei um grande carinho por todas, à Fátima a nossa tutora que faz um trabalho maravilhoso e que nos apoia em todos os passos que damos, a outros membros da fundação que também estão sempre dispostos a ajudar, e por fim e o mais difícil de deixar, as utentes que apesar de serem muitas conheço cada uma delas de uma maneira diferente levo cada uma delas no meu pensamento e no meu coração, sei que vai ser complicado deixar tudo isto, por isso vou aproveitar os dias que me faltam tão bem como tenho aproveitado todos os outros. Deixarei ainda parte do meu coração nesta magnifica cidade de Granada que é uma cidade encantada, e por mais cidades que possamos conhecer neste País nenhuma tem este encanto.

Mara

Leonardo da Vinci em Granada - Testemunho de Joana Martins

*A Vida em Granada.
Uma cidade de sonho para se viver*

Granada é a cidade que conheço que mais árvores tem. E parques. Há bancos para te sentares em todo o lado (diz que é por causa dos 45º no verão).

Hoje fui passear e cheguei ao Ecoparque. Pensava que era um parque grande, para correr e passear. Mas não. O ecoparque é um lugar enorme onde se faz reciclagem (como os nossos lugares onde os camiões descarregam o lixo para reciclar). Este lugar serve para tu, enquanto pessoa, ires descarregar a tua reciclagem. Se tiveres um restaurante, um café, um armazém chino, não precisas encher os caixotes comuns da rua com o teu lixo, vais lá directamente. Desde plástico, madeira, metal, papel, pilhas ou lâmpadas. Há uma associação que vai lá todos os dias com os meninos e usa o material, fazendo actividades. Dentro de uma sala há cadeiras feitas com restos de paletes. Há também uma horta.

O centro de Granada é pequeno e pode percorrer-se todo a pé. Tem uma parte plana e uma parte que sobe o monte. Chama-se Albaizin: Faz lembrar o Algarve interior em conjunto com Alfama. As casas são brancas e as ruas muito estreitas e em pedra. Quando se chega ao topo do monte - Sacromonte - consegue-se ver a cidade toda. É incrivelmente bonito. Se fico sem ir a Albaizín mais de 3 dias, sinto a sua falta, portanto hoje vou a Sacromonte, ver a vista da Abadia.

As ruas cheiram a erva. Boa erva parece-me. Numa parte quando se está a caminho do Sacromonte, já a sair de Albaizin central, há pessoas a viver dentro do monte. Em buracos na rocha. Grutas Hippies. É brutal. Faz mesmo lembrar os primitivos, ou quando se vê um filme e é dentro daquela gruta que existem os monstros, ou os gigantes.

O atelier onde trabalho (uma igreja) é composto por um casal jovem. Têm pouco mais de 30 anos. Vão tendo pessoas a trabalhar com eles. Neste momento somos 6 (3 portugueses, dois espanhóis e uma chinesa). Os portugueses que conheci no atelier, o Helder Jesus e a Marilisa Baptista, levaram-nos a uma das melhores experiências da minha vida. Nalgumas cuevas (os tais buracos/grutas hippies) no meio do monte, os Senegaleses à 5ª feira têm um ritual. Dançam e cantam em roda. Oferecem café durante, e comida no final. É muito especial. Cantam aos deuses, para que os ajudem a ter paz, a ser felizes.

Somos 6 cá em casa. Vivemos com 4 italianos. Queridos e doces. O Giancarlo chama-me "Maman", tem uma certa piada. O bairro “La Chana” contém várias classes sociais. Há o prédio do bairro social, o prédio classe média e a vivenda. O comércio local existe e ao sábado as ruas parecem um mercado em ponto grande. Para além disso as pessoas juntam-se no polidesportivo, enorme e com campo de futebol - enquanto eu e a Rita estamos a cozinhar, ouvimos o apito do árbitro.

O sentimento por Granada é o mesmo sentido por muitas pessoas.. Granada é mágica. Há qualquer coisa de inexplicável que paira sobre este lugar.

Joana Martins

Testemunho da Olga sobre o curso de formação em Sevilha

Como se dá testemunho de uma semana tão intensa como a que vivi em Sevilha? Não vai ser tarefa fácil de certeza!

“Training + for Youth” foi a minha primeira experiência Erasmus +. Nunca antes tinha participado em nenhum evento, pelo que tudo seria novo para mim. Confesso que estava com algum receio pois nunca confiei na minha capacidade de falar inglês, mas passados alguns minutos, todos os meus medos desapareceram!

E sem medos, tudo é positivo! Este TC era bastante teórico pois o seu objetivo era passar informações acerca do novo programa Erasmus +. E com um tema destes, seria de prever muito tédio! Mas nada disso! Todos se esforçaram para que o tempo estivesse preenchido com atividades dinâmicas e muito tempo para descansar (a famosa “ciesta” espanhola). Não tenho como comparar, mas pareceu-me que a relação entre os vários países participantes foi excelente, o grupo era muito unido e participativo e todos promoviam a integração do próximo!

Trabalho feito por participantes de Alemanha, Turquia, Portugal (eu) e Suécia

A realidade é que foi difícil dizer adeus após uma semana de muita aprendizagem e amizade! E isso só pode significar que a organização Gantalcalá está de parabéns pela maneira como tudo decorreu!
Espero continuar a participar neste género de atividades e aproveitar todas as potencialidades que o programa Erasmus + me poderá trazer!

Olga Azevedo

Testemunho da Laura - estagiária LdV em Granada

Hola!

É com alguma tristeza que me despeço desta bela cidade, Granada. Durante três meses tive a oportunidade de conhecer os seus monumentos, as suas ruas e miradouros mais bonitos, comer as famosas tapas e ainda visitar a famosa Alhambra.

Apesar de ter ficado Encantada com estas experiências, foi ao longo do estágio que fui desenvolvendo relações com as mais variadas pessoas, desde crianças a idosos, deparando-me com uma grandiosa multiculturalidade num espaço tão familiar como a associação Almanjáyar en Familia.

Como educadora social, foi-me dada a liberdade de organizar e realizar variadas atividades com as crianças e jovens; desde oficinas de contos, de expressão plástica, jogos de habilidades sociais, gincanas com jogos de água, entre outros.

No entanto, participei igualmente nas saídas culturais realizadas todas as quintas-feiras do verão e já em setembro ajudei as crianças e jovens na execução dos seus deveres da escola. Foi uma experiência muito boa, não só pelas crianças e jovens que conheci mas também pela equipa educativa com quem trabalhei que era muito dinâmica, ativa e sempre aberta a novas ideias.

Considero que estes três meses contribuíram bastante para a minha aprendizagem pessoal, social e profissional. Levo de Granada uma bagagem cheia de conhecimentos, competências, recordações, saudades, culturas, habilidades educacionais e sociais e claro, conhecimento de uma nova língua, o espanhol Andaluz.

Para quem está a pensar/ponderar ter uma experiência no estrangeiro e sair da sua zona de conforto tem de aproveitar agora. É necessário colocar as hesitações de lado para poder ter uma experiência e estágio internacional. É sem dúvida uma mais-valia para quem continua incessantemente à procura de trabalho e precisa de uma nova motivação e força.

Agora, que regresso a Portugal, vou voltar a essa procura mas sem dúvida que de um modo mais confiante por ter agora no currículo um novo tópico do qual me orgulho.
E assim me despeço de ti, Granada. Um dia voltarei, mas no inverno, para te conhecer quando te vestes de branco.

Obrigada Spin, pela magnífica oportunidade!

Laura Branco

SVE em La Zubia - Testemunho da Mara

Hola, qué tal? :D

Há um mês atrás estava de malas feitas, e mochila às costas para começar esta nova estapa, o desafio do SVE, sem dúvida uma das minhas melhores decisões na vida. Mais do que um desafio, todos os dias vivo uma experiência, todos os dias tenho uma aprendizagem.

Vivo em La Zubia, um pequeno pueblo muito perto de Granada que é uma cidade maravilhosa, em cada recanto existe algo que queremos conhecer, é uma cidade cheia de história. Vivo com mais 5 voluntários de diferentes países, trabalhamos todos juntos na Fundación, onde nos sentimos em casa também. É fantástico o carinho e o valor com que os tutores, os educadores e os utentes nos recebem todos os dias, sempre disponiveis para ajudar e com um sorriso na cara.

Na Fundación Docete Omnes, existem três talleres: pintura, costura e reciclagem. O trabalho consiste em acompanhar, ajudar e apoiar as utentes com discapacidades cognitivas e motoras. Pelas manhãs estou no taller de reciclagem, durante a hora de almoço ajudamos no refeitório e pelas tardes é o tempo de relax para as utentes, por isso aproveitamos para ir falando com elas enquanto retocamos os trabalhos realizados pela manhã. Como o meu trabalho está relacionado com a minha área de formação, neste momento estou a desenhar um projeto para implementar com as utentes brevemente, para que possam desenvolver a motricidade e experimentar trabalhar com novos materiais proporciona-lhes o aumento de motivação.  

Existem dias descontraidos e outros mais dificeis, mas isso faz parte do desafio e ultrapassar esses dias proporciona-me sem dúvida aexperiência e crescimento pessoal e profissional que procuro.   

Neste primeiro mês já estive em Cantábria (norte de Espanha), um lugar lindíssimo para o primeiro seminário, a nossa formação de chegada. Foi mais uma experiência enriquecedora, onde tive contacto com outros voluntários europeios que estão em várias zonas de Espanha, o conhecimento de novas culturas e partilha de experiências, proporcionaram momentos interculturais excepcionais.

Na última semana, participámos num outro seminário “Volunteers in Movement” , desta vez, aqui em Granada, com um grupo vindo de diferentes países, o seminário consistia na formação de um voluntário, no desenvolvimento de capacidades e competências que o serviço de voluntariado proporciona, e a apresentação de algumas instituições em Granada que se mantém, actualmente, devido ao trabalho dos voluntários.

Por agora, ainda me restam 8 meses cheios de surpresas, experiências, festas, com esta familia que estou a criar nesta magnífica cidade. 

Un hasta luego que me voy de tapas :)

Mara Dias

Curso de formação "Entrepreneurship for Social Change" em Comaruga, Espanha

O David foi um participante no curso de formação "Entrepreneurship for Social Change" promovido pela Associação Spin, em Comaruga, Espanha (13-21 de Outubro de 2012). Aqui fica o seu testemunho!

I just arrived from the course called "Entrepreneurship for Social Change" with the duration of 7 days, it had place in Comuruga, a beautiful coastal town that combines extensive sand with a kind and nice population. Poblet is little town where we passed 3 exciting days having as a background a mountain landscape and a majestic monastery.

This degree had as a main objective to develop competences on self and community learning fostering new sources and approaches for creative employment and social entrepreneurship. But the experience was more than learning theory as if it was a university room, the formation was based in a combination of non formal education methodological approaches (including experiential learning and outdoor experiential learning) and the experiences and support of practitioners in self-employment and social entrepreneurship. There it was possible to me to be a part of my learning, being able always to give my opinion and give free wings to my imagination. Throughout the course I had the opportunity to participate in numerous activities, and I can highlight hiking in the mountain in the night with the afterwards reflection and conception, geocashing and the visit to the home-museum of a Spanish famous violinist Pau Casals and not forgetting the presentation of two successful projects of social entrepreneurship.

Besides this, I must say again that this course had as presence young people from all over the  Europe, where I could meet new cultures, languages and I had the pleasure of taste food and typical products from each country of each person.

I finish saying that definitely the course was excellent in a professional level because it helped me to create and to develop tools that are going to be useful in a next future and in a personal level because I met different places, I did new things and I met different people!

Thank you to AHEAD, to the course teachers, the course colleagues and to the SPIN Association because if it wasn't for them, this excellent experience would never be possible. 

Best Regards,

David Martins