O testemunho da Elise

After 5 months in Lisbon, I can say that I’m a real portuguese girl. No I’m joking, I ate a lot of pastel de nata but I’m not yet portuguese even if I fell in love for this country, maybe quite little in size but really deep in term of culture and history. I remember in my first testimony, I joked saying that my main goal would be to try every speciality. It’s an objective still in progress, there is more than one hundred ways to cook the “bacalhau” so it will take me time.

These last 5 months were really intense, I travelled a lot in all the country. The Portugal is very different from the North to the South, about the portuguese language but also the mentalities and the landscapes. I keep a particular memory of Alentejo and Algarve. I had also the chance to travel to the islands of Açores, such an adventure! The EVS leaves you the opportunity to travel in so beautiful places. Travelling is a way to discover yourself, to evolve, to share particular and unexpected moments with friends or even strangers. 

I discovered also deeply the city of Lisbon, by day and by night. Lisbon is very rich culturally with a lot of museums, expositions, concerts, but also with an intense nightlife. I still keep some struggle with the portuguese language. The pronunciation is quite difficult to understand for the French girl I am. But with time, the “shhhh” that I only was able to understand, begin to seem like real sentences. To have local friends helped me a lot to improve and understand better this totally new language, which I discover, can be finally very musical and deep in meaning.

I’m feel like at home here because my roommates are my friends and our house, “Casa Anjos” as we could traduce “Angel’s house”, is full of energy, love and happiness. We are used to meet in the kitchen and discuss about our life, our dreams, our goals, our expectations. It’s all about sharing real moment with people as open minded than you but from so different countries and cultures (8 exactly). The EVS community is kind of a family and she is very active. We do a lot of things all together like the Clube de Literatura, the Portuguese classes, the International dinners... Plus, with the people who are part of my project, we must create an exposition about the Human Rights. It’s the occasion to work more together, putting all our ideas in order to create something interesting about this subject.

About my main work with kids, I could say it’s always in evolution. I was supposed to work only in one children’s center but finally I go in two different centers, Vicentix and Fradix. It’s the occasion for me to work in two different social environments, with two different teams, two different tutors. I had a certain time of adaptation, it wasn’t easy every day but now I found my marks and I have really great time in these places.

It’s strange to think that I already did more than the half of my EVS. I’m not the new one anymore. The EVS experience is completely up to you. I choose to discover deeply the portuguese life and now, I’m feel like at home so far from my own country. For the last months I have, I hope to share more moments with my EVS family, with my portuguese friends, experiment more and more things in Lisbon which is still full of secrets. Because at the end of my project, I want to have a lot of good memories maybe to understand better what is to have “saudade”, the portuguese word which has any translation in other languages.

My first two weeks as EVS volunteer in Lisbon

You know this feeling that you are lost and no doors open in front of you. Well, I was in this situation just after my final exams in France, I didn’t know what I wanted to do: take a gap year ok, but what to do during this free time? I applied for an EVS volunteering because I wanted to go abroad, to be part of a concrete project and to learn more about others and myself. I’m just 20 years old so I need this kind of experience which allows you to evolve. I remember I was with friends when I received a mail from Spin telling me I was choose for this EVS volunteering, and I screamed because I was so happy. I know I’m very lucky to have been chosen.

   
I arrived in Lisbon two weeks later. Two of my flatmates came to pick me up at the airport the 1st of June. I had just put down my suitcases as we went out to the streets to party. In fact, I arrived at the right time because it’s Santos Populares now, the biggest celebration in Lisbon. During all the month of June, every night it’s party in all Lisbon. This situation permitted me to discover a Lisbon very festive, colourful, with a smell of sardines in all the streets. Yes, sardines, but do not stop at the visual, it’s very good with bread. This festive environment allowed me also to meet other volunteers of my EVS project. I met wonderful people from so many different countries. We all speak in English but it’s very interesting to discover the culture of everyone, to share our own life experiences.
     

My roommate was also a big support for me during the two last weeks to discover the city and surroundings. Lisbon is a city where you can try a lot of things whether in terms of sports, museums, concerts, beautiful beaches. I have already tried kick-boxing, surf, yoga, zouk dance. Yes, I love to try a lot of things 😊 And for me, discovering a culture is first and foremost about cooking. I’m French but I agree to say that Lisbon is excellent for its pastries. My goal is to try almost every specialities, it makes really a lot but I have 9 months !!

I began to work in Vicentix one week after my arrival. It’s a recreation center after school. I was impressed because they do so various activities with kids. Not only sports, but also cooking, coding, activities with the elderly. I felt immediately at ease in this environment, surrounded by young children full of energy and joy. I need to improve my portuguese to be able to talk with children, so this experience permits me to improve two languages in the same time!

   
I feel the 9 next months will be very intense, whether in Vicentix or in my everyday life. When I arrived, the weather was a bit too much windy and cold but now the sun is pointing the tip of his nose. I continue to discover this city so alive, where people are of an incredible sweetness (like pastries 😉).  I know this is just the beginning of my adventure but after these two crazy weeks, I know I will go out transformed from this experience.

O testemunho do Sébastien

Olà, my name is Sébastien, I come from Montpellier in France. I arrived in Lisbon in September. I´m doing an EVS of eleven months in the association "Boutique da Cultura" an association that aims to promote culture in all its forms. 

I wanted to do an EVS to live a unique experience on the personal but also professional level.  At 26 years old, this is the last adventure I want to live before starting my career. I chose this project to have a complementary experience in the cultural field and thus be able to find a job corresponding to my expectations.

I’m very happy to be a volunteer in the Boutique da Cultura association. The projects we are doing are ambitious and of public utility. I am pleased to be able to contribute to improving access to culture. We recently opened a solidarity bookstore in the Carnide neighborhood. Project that saw the day after several months of preparation in an incredible team and in a great atmosphere.

Doing an EVS is also an adventure with other volunteers from other countries. The meetings that I have been able to do since then have enriched me and allowed me to discover other cultures through them. 

Since 6 months I had the opportunity to visit several cities in Portugal and discover the raw beauty of this country. I have the chance to do my EVS in Lisbon, a beautiful dynamic and authentic city. Through this adventure I have the opportunity to learn Portuguese and improve my English. I still have 5 months of adventure I still want to see a lot of things in Lisbon but also in Portugal, including Porto and the Algarve.                                                                 

O testemunho da Carolina

Chamo-me Carolina, tenho 21 anos e, desde setembro do ano passado que vivo em Bordeaux, França, para fazer o meu SVE na Maison de l’Europe. Somos um total de 27 voluntários, 16 oriundos dos quatro cantos da Europa, e 11 franceses. 

Em julho do ano passado concluí a minha licenciatura em Ciências da Comunicação. Entrar no mercado de trabalho tão cedo nunca foi um objetivo. Na verdade, enfrentar o desconhecido, viajar, descobrir, eram sonhos por concretizar. Um dia, estava no autocarro e ouvi uma conversa entre duas senhoras acerca do voluntariado. E nesse momento deu-se o clique: Voluntariado Internacional. Era o ideal porque conciliava tudo o que sempre quis: conhecer novos locais, emergir em novas culturas, aprender novas línguas. Pesquisei e acabei por encontrar o projeto do qual agora faço parte. 

Confesso que o que mais me cativou foi, não só a diversidade cultural inerente ao mesmo, mas também o facto de representar Portugal, de ter de dar a conhecer a minha cultura e o meu país.

Trabalhar [e conviver!] com 26 pessoas tão diferentes entre si revela-se um desafio diário. Ser fiel à minha cultura, e ao mesmo tempo adaptar-me não só à cultura francesa, mas também à cultura dos meus colegas europeus nem sempre é fácil. Por vezes, aquilo que é aceitável numa cultura, não é aceitável noutra. Saber lidar e ultrapassar essas diferenças é algo que requer jogo de cintura. Mas é também uma forma de conhecermos os nossos limites e de reflexão sobre as nossas tradições. E a dinâmica do grupo é excelente. Foi muito interessante a forma como nos conectamos e passamos rapidamente a amigos. Nem sempre estamos de acordo, mas respeitamo-nos e tentamos ultrapassar as diferenças.

Relativamente ao facto de representar Portugal confesso que foi algo que me assustou. Estaria eu à altura de tal desafio? Lembro-me da minha primeira intervenção – tremia de nervosa que estava. Assim que disse que era portuguesa o entusiasmo deles foi notório. Perguntaram-me se conhecia o Ronaldo e quantas vezes por dia comemos bacalhau. Ri-me, obviamente, expliquei que comemos muito bacalhau, sim, mas que temos outros pratos. 

Dar a conhecer a minha cultura, as nossas lendas e também a língua portuguesa [até porque faço questão de lhes ensinar palavras básicas!] é algo que me dá imenso prazer e que faço com imenso gosto. Por vezes, existem barreiras linguísticas – não domino de todo o francês, mas, como boa portuguesa, desenrasco-me bem. E nunca faço as intervenções sozinha – estou sempre acompanhada por alguém de nacionalidade francesa. 

Algo que não está diretamente associado ao projeto, mas que acabou por vir como uma espécie de arrastamento foi a aprendizagem de muitas línguas. Quando aqui cheguei falava português e inglês, só. Atualmente falo francês, espanhol, um pouco de italiano e tenho-me aventurado na língua estoniana. 

Em suma: candidatar-me a este projeto revelou-se a melhor escolha da minha vida. Existem dias complicados? Sim! Saudades de casa? Sim! Mas não voltaria atrás nem por um segundo. Porque não podemos fugir de novas ideias. Nem de novos começos. Porque no final de tudo, não podemos fugir à vida.

O testemunho do Jordan

Já!!!

E sim ... Já faz 10 meses aqui e para mim parece só um mês ... Que posso dizer de minha aventura? Penso que há só uma palavra para descrever = FIXE! Tive muita sorte de poder participar neste voluntariado aqui na Lisboa. 

Eu conheci muitas pessoas de toda a Europa, de todo mundo! Muitas culturas diferentes, e tudo isto foi maravilhoso, poder fazer uma diferença entre os países estrangeiros e minha França.

Aprendei muitas cenas diferentes, cozinhar coisas diferentes, falar outras as línguas, trabalhar sobre diferente coisas que eu não estava custumado, um ano rico em descobertas.

Muitas lembranças que nunca vou esquecer de tudo na minha vida. Muitos amigos que vão ficar perto de meu corarão.

Um grande obrigado para SPIN! Obrigado a todos!! ❤💙

VIVA LISBOA, VIVA PORTUGAL!!!

O testemunho da Fran

Hi, I'm Fran! I come from south of France. I am doing an EVS in Portugal for one year.

I arrived in Lisbon on June 1st, the first day of the Festas de Lisboa, which take place throughout June. As soon as I arrived, I had the chance to party every night and meet many new people. I live in an apartment with many other volunteers like me, and the building in which I live has 3 apartments like mine, filled with young volunteers from all walks of life and all nationalities, so it really a “Spanish hostel” as we say in France. Even though I was already used to living with many flatmates, it was a big change for me because I usually live in a small village, where there are few new people to meet. Living in a big city like Lisbon and learning a new language is a challenge for me, but I am ready to take it up! For the moment I really like the city and its inhabitants, in the same way that I like the people with whom I live and work.

I work in an association whose mission is to study and protect the birds of Portugal. Having studied ecology and having often worked on birds, I am like a fish in the water. I like the work that is done, it is every week different, and many of my missions take me to go to the north of the country, which allows me to visit places other than the surroundings of Lisbon. I will say that until now the experience is very pleasant and rewarding and I recommend to all to do an EVS in Lisbon!

Fran De Coster

Os primeiros dias de Zuzanna sobre o seu SVE na Associação Cultural Ginga Brasil Capoeira

Sem dúvida você foi a minha escolha

Sua chamada virou aperto
Com você deixei se ser folha 
Só mexida pelo vento
Ginga de coração

E este vento forte da costa portuguesa levou uma polonesa e um francês a fazer um trabalho voluntariado na Associação Cultural Ginga Brasil Capoeira. Tão paixão por Lisboa como e pela capoeira estiveram na origem da nossa decisão para tornar os sonhos em realidade. Mesmo que tenhamos a experiência diferente, tanto o Sélim como e eu já vivemos em Lisboa e tivemos a oportunidade de conhecer bem a cidade como e a cultura em que nos se encontramos. Eu como estudante do programa Erasmus na Universidade Nova de Lisboa e o Sélim como o instructor de Savate (boxe francês) em Lisboa Ginásio Clube. Nos primeiros dias de nosso voluntariado, cada um na sua propria maneira estava a adaptar-se à nova situação.

No meu caso, já no dia seguinte à minha chegada tive oportunidade de verificar as minhas expectativas. Ainda não vi a Lisboa, mas já fui a Peniche, a sede de um pequeno município, com as pessoas que, na época, desconhecia, para fazer a apresentação de capoeira que não tinha praticado muito tempo, no evento de candomblé, da cultura que esteve sempre presente no mundo ritualistico da capoeira mas por parte das capoeiristas ainda observada de longe ... após disso, já abençoada num ritual dedicado a Yemanjá, tomei certeza que estou entre as pessoas certas, no lugar certo e nenhuma pisadura ganhada durante os treinos, tão de capoeira como e de Savate, será capaz mudar isso.
Nossos dias são dedicados aos treinos, eventos, às reuniões, e aos projetos que junto com as outras associações implementamos no âmbito de promover a inclusão social, a igualdade de oportunidades e a tolerância através da capoeira, de Savate, da música e de esportes entre crianças e jovens.

Quais serão os nossos próximos passos ? O tempo mostra onde o vento nos levará...

Zuzanna

Testemunho da Mariana - estagiária LdV em Lyon

São os meus últimos dias em Lyon e do programa de estágios Leonardo da Vinci e já estou a pensar nas saudades que vou ter desta cidade e do meu local de estágio. 

Gostava de estar a aproveitar estes último fim de semana a percorrer as praças e o parque da cidade mas instalou-se uma tempestade de verão, e pensar que ainda ontem estavam perto de 30º. Enfim, até deste clima imprevisível vou ter saudades. 

Lyon é uma cidade muito dinâmica, sempre com algum programa cultural em cada canto, ontem fui a um concerto de música árabe, já fui a uma aula de dança barroca e até já vi Shakespeare em francês (Être ou ne pas être, telle est la question!). Às terças sou frequentadora assídua das secções de cinema ao ar livre do instituto Lumier. O cinema e as luzes é também o tema da principal festa da cidade (Fête des Lumières), ou não seria Lyon a cidade do primeiro filme. Foi também a cidade onde nasceu Saint-Exupéry e só por isso Lyon merece um lugar especial no coração do mundo.

Tive a sorte de morar durante estes dois meses perto do bairro multicultural como é o da Guillotière. É indescritível esta sensação de viver rodeada de culturas tão diversas, é sair à rua e ouvir todas as línguas do mundo e ver todas as caras do mundo antes de ir trabalhar, é sentir todos os cheiros do mundo ao virar da esquina, é ficar frustrada por não os poder apreender e aprender a todos, é saber que não vou ter tempo para conhecer todos os lugares do mundo mas que apesar disso posso tentar.

Também tive muita sorte com o meu local de estágio, trabalhei no “Service Territorial de l’Architecture et du Patrimoine du Rhône” gostei muito dos meus colegas e do trabalho que eles fazem e, acima de tudo, gostei de poder ter visto em primeira mão e ter discutido sobre edifícios que vão fazer parte da imagem da cidade no futuro. Durante o meu estágio subi a andaimes de sete andares e vi as principais praças da cidade de uma perspective única, entrei num castelo medieval transformado em hotel de muitas estrelas, e conheci mais sobre a história de Lyon de da sua arquitectura.

Por tudo isto agradeço imenso à Spin e à Interechanges esta oportunidade, e espero dizer um até breve a Lyon! 

Sou um pouco de todos que conheci, um pouco dos lugares que fui, um pouco das saudades que deixei e sou muito das coisas que gostei (Antoine de Saint-Exupéry)

 Mariana Consciência

Testemunho final do Luís - estagiário LdV

Há vezes que gostava de ser poeta para que a minha escrita fosse a replica mais fidedigna daquilo que os meus olhos viram. Escrevo-vos de Lyon, estou de partida, mas ainda estou no Grand Parc Miribel Jonage, um parque gigante, denso e penetrante com um lago calmo e tranquilo. Recanto espiritual que não vêem nos grandes roteiros turísticos, mas que encanta pela sua vastidão e espaços verdes. Hoje, o lago esta mais azul, será do reflexo do sol, ou do brilho dos meus olhos. 

É de facto, com um brilhozinho nos olhos que me despeço de Lyon, de Franca, mas sei que será um até breve, a cidade, o país conquistaram-me pela qualidade de vida, pela amabilidade das pessoas e pelas oportunidades que oferecem. Tudo o que direi neste testemunho poderá parecer cliché, mas a verdade é que para mim esta foi uma jornada de aprendizagem, crescimento e amadurecimento. Desde a gestão de emoções à gestão do nosso budget para fazer as compras no supermercado, tudo contribuiu para o nosso processo de aprendizagem.

Não me vou alongar muito mais, porque não consigo fazer uma selecção breve dos aspectos mais positivos na vida em Lyon, desde a gastronomia, as pessoas, a história da cidade, as vistas panorâmicas que descobrimos, as pessoas estrangeiras que conhecemos, a gentileza e a amabilidade da minha família de acolhimento...e porque tudo para ser sentido terá que ser vivido, deixo-vos na dúvida e na expectativa. E lembrem-se que o vosso colega de experiência LdV devera tornar-se vosso amigo. Com a Lídia, solidificamos a nossa relação, foi um porto seguro e ajudamo-nos mutuamente, por isso, invistam nas relações humanas porque são as mais poderosas e duradoiras.

Não posso deixar de fazer uma nota muito sentida à SPIN, em particular à Sara, por todo o apoio e afecto que tornaram o sonho de viver no estrangeiro e ter uma experiência profissional internacional uma realidade, bem como, a Inter Echange (organização intermediaria e a entidade de acolhimento).

A + (a bientôt)

Luis Santos

À bientôt Lyon - testemunho da Lídia, estagiária LdV

Resumir e fazer um balanço do estágio Leonardo da Vinci e de toda a experiência em França de apenas dez semanas não é fácil. Por um lado, o tempo passou num piscar de olhos. Por outro lado, é como se estivesse lá estado muito mais tempo e cada semana equivalesse a um mês. Foi um desafio intenso!

Nos últimos dias em Lyon houve uma pergunta que se tornou frequente: estás contente por regressar a Portugal? A minha resposta não variava muito. Estava bastante contente por se estar a aproximar o dia em que regressava para casa e voltava a abraçar todas as pessoas importantes. Mas, ao mesmo tempo sentia-me triste por já ter de deixar Lyon. Como é que o tempo passou tão depressa? E agora, depois de alguns dias em Portugal, este misto de sentimentos mantém-se. Sinto-me tão feliz por estar perto de todas as pessoas que são essenciais à minha vida mas ao mesmo tempo já tenho tantas saudades de Lyon, da sua dinâmica, do movimento e do estilo de vida daquela cidade, de ouvir francês nas ruas e, claro, das pessoas que lá ficaram. As amizades que se criam e os laços que se estabelecem fora do nosso país em tão pouco tempo são fundamentais para tornar este desafio num dos melhores da nossa vida.

Como se pode adivinhar, o balanço final é muito positivo. Não hesitaria em embarcar noutra aventura deste género. Quando se parte para o estrangeiro (mesmo que por um curto período de tempo e com as questões burocráticas e práticas organizadas pelas associações portuguesa e francesa), é inevitável que essa experiência nos torne pessoas melhores, mais atentas ao multiculturalismo e à globalização e que nos torne pessoas mais fortes, determinadas e motivadas. Ir para outro país estudar, estagiar ou trabalhar assemelha-se em muito pouco em ir de férias para fora. E, na minha opinião, é muitas vezes melhor. Não é tudo perfeito nem cor de rosa mas os aspetos positivos superam em muito os menos positivos. Aprende-se a relativizar determinadas situações e a valorizar outras (o que julgo que não acontece quando estamos na nossa zona de conforto).

Depois de desfazer as malas, dar uma vista de olhos nas fotografias e oferecer alguns souvenirs, fica o dever de missão cumprida e de satisfação por ter chegado ao fim esta etapa. É com orgulho que agora aqui em Portugal vejo o site da minha entidade de estágio – um centro de investigação – a divulgar os textos que traduzi para português com o objetivo criar pontes com o mundo lusófono bem como os vídeos de apresentação dos investigadores no YouTube.

Deve-se ou não voltar aos lugares onde já fomos felizes? Não tenho a certeza quanto à resposta. Mas estou certa que quero voltar a Lyon. De preferência, quando estiver em palco o Festival Nuits Sonores (entre final de maio e início de junho) e durante a Fête des Lumières (início de dezembro). Mas claro que, por inúmeros motivos, Lyon merece uma visita demorada em qualquer altura do ano. Até breve, Lyon!

Lídia Nicolau

Testemunho do Luis Santos - Leonardo da Vinci em Lyon, França

Um novo país, uma nova cidade, uma nova lingua.

Tudo é novo e diferente. 

« Primeiro estranha-se depois entranha-se ». 

Antes da partida, a euforia e a expectativa. Com a chegada a Lyon a concretização de um sonho tornado realidade. 

Viver no estrangeiro e ter uma experiencia profissional internacional aconteceu graças ao programa Leonardo da Vinci! A adaptação a um novo país requer tempo. A flexibilidade e a adaptabilidade a um novo ambiente de trabalho devem pautar a nossa experiência. Definir um plano de estágio de acordo com o nosso perfil, estudos e experiência profissional é vital !

A cada descoberta, um sentimento revigorante e a vontade de partilhar este momento com os que estão longe.

Vale-nos a objectiva para imortalizar o momento.

Aqueles que ponderam candidatar-se, deixo-vos uma mensagem de esperança, optimismo, determinação e energia.

Com a promessa de que em cada recanto das terras gaulesas vão encontrar um pedaço de história, um bife sublime para apreciar e uma carta de vinhos diversificada para degustar.

Despeço-me com a garantia de muito em breve dar-vos mais detalhes sobre esta minha jornada que ja mudou e vai mudar mais « qualquer coisa » na minha vida .

A bientôt ! 

Luis Santos

Testemunho de Lídia Nicolau: Bienvenues à Lyon

As primeiras semanas passaram num piscar de olhos. As duas primeiras foram ocupadas com as aulas de Francês. E na terceira semana começou o estágio. Antes de sair de Portugal, a curiosidade e as expetativas são muitas. É importante definir objetivos pessoais e profissionais mas também estar consciente que nem tudo será como imaginámos.

Para além da adaptação a um novo país, ficar a viver com uma família de acolhimento também é uma novidade. Mais do que companhia, o fundamental tem sido o acompanhamento numa nova cidade. Algo tão simples como mostrar onde fica o supermercado mais próximo ou emprestar um computador portátil porque o meu tem um problema no monitor são pequenos gestos que fazem diferença.

Determinadas situações em Portugal ganham uma dimensão ampliada quando estamos fora da nossa zona de conforto. Ir às compras é uma tarefa mais demorada, uma ligeira dor de garganta pode ser assustadora e escolher a refeição certa nos tradicionais restaurantes bouchons ou nos bistros é um desafio.

Estar num país onde não se compreende totalmente a língua é uma alavanca para que certas situações se tornem em tarefas árduas. Logo, as peripécias são algumas. A mais recente foi o aluguer de uma bicicleta. Em Lyon foi criado um sistema inovador de empréstimo de vélos. 

Na cidade existem 365 postos onde se levar emprestada uma bicicleta. Conseguir pagar o “empréstimo” revelou-se uma missão demorada. Para um dia o valor do aluguer é 1,5€ e o valor da caução é de 150€. Conseguir perceber esta simples informação só foi possivel com ajuda e paciência de um monsieur.

Até agora, os lyonnais têm se mostrado pessoas simpáticas, agradáveis e prestáveis.

Parece que dizem “bonjour” a sorrir e quando ouvem falar outra língua perguntam de onde somos, porque estamos em Lyon e como está a situação em Portugal. E confirma-se que regressam a casa com as tradicionais baguetes na mão.

Pode parecer estranho estar a escrever no plural mas o programa Leonardo da Vinci para Lyon incluía duas vagas. Viajar para um país estrangeiro na companhia de um colega (ou melhor, de um amigo) confere bastante segurança e apoio em todo o processo de adaptação. Porém, as palavras de ordem são sempre motivação,  flexibilidade  e vontade de aproveitar este desafio.

Parece que ainda mal conheço a cidade e tudo o que tem para oferecer. Mas, por outro lado, já não me sinto perdida e nem tenho de perguntar constantemente as direções seja para onde for. Lyon já é a minha cidade e já me conquistou. É uma cidade cosmopolita, movimentada, grande e convidativa. E que ao mesmo tempo sabe ser tranquila e marcar o seu ritmo. As boulangeries e as patisseries sao sítios deliciosos e as suas montras são minuciosamente decoradas. Existem vários quiosques de floristas que dão às ruas um bonito colorido.  Em dias de sol e céu azul, as esplanadas e os jardins enchem-se de pessoas. Aos domingos quase todo o comércio (incluindo os maiores centros comercais) fecha as portas. Talvez por isso aqui em Lyon, quase todos os espaços publicos fiquem repletos de gente.

Com exceção de duas colinas, Fourvière e Croix-Rousse, a cidade é plana. Para além das bicicletas, quase tudo o que tem rodas serve como meio de transporte. Patins, monociclos, skates e trotinetes. Saltos altos e gravatas combinam na perfeição com estes meios de mobilidade. Crianças que ainda mal sabem andar já são habilidosas patinadoras.

No entanto, Lyon dispõe de uma ótima rede de transportes públicos que cobre toda a cidade. Por exemplo, nas linhas mais movimentadas nas horas de ponta, o metro passa de dois em dois minutos. E aqui, o passe para os transportes públicos custa 5 euros e fica pronto na hora.

Um dos meus objetivos é ficar a conhecer bem a cidade de Lyon. Alguns dos pontos incontornáveis são a Place Bellecour (a maior da cidade e uma das maiores da Europa), passear junto dos rios Saône e Rhône qua atravessam a cidade e lhe conferem um encanto singular, apreciar as grandes paredes pintadas com recurso à técnica trompe l'oeil, visitar alguns dos muitos museus, passear nos 117ha do Parc de la Tête d'Or (um dos maiores de França), explorar os mercados ao ar-livre que acontecem aos fins de semana de manhã, atravessar Vieux Lyon (e passar pelos traboules – passagens secretas nos prédios) para chegar a Fourvière e ter a vista panorâmica mais deslumbrante da cidade.

Ver o anoitecer sobre a cidade no seu ponto mais alto é uma imagem que nunca vou esquecer.

E ainda há tanto para descobrir aqui. Daqui a pouco tempo espero sentir-me como uma local mas olhar para Lyon como uma criança olha para um brinquedo novo.

Lídia Nicolau