Intercâmbio Juvenil: 
Work Makes Happy 
na Estónia (19-27.02.2011)

"Tenho participado em alguns intercâmbios nos últimos tempos, e no final guardo sempre uma experiência positiva e enriquecedora, mas este último na Estónia subiu o nível e superou as minhas expectativas.

Nunca pensei trocar de chapéu mais de 100 vezes durante uma dança Eslovaca, nunca pensei fazer de pai natal (fitness), nunca pensei tocar piano a 6 mãos ou então comer tantas comidas diferentes em apenas uma noite. Há que dar os parabéns à organização Estónia, grande trabalho, mas também todo o grupo era muito bom. Sim é verdade que muitos já se conheciam, mas a sensação quando nos vamos embora é de que já os conhecemos há anos. Devo realçar também que as workshops que desenvolvemos foram um sucesso, embora tenhamos tido pouco publico, os sortudos que participaram desdobraram-se em elogios no final, pelo menos no meu workshop de fotografia (cof cof).

Acho que assim que voltar a ter oportunidade volto à Estónia, o frio é viciante, as mulheres lindíssimas, e a cidra...ui a cidra. A sauna é um daqueles momentos sociais para repetir, ainda não percebo como é que o meu corpo aguentou sair de 90º da sauna para os -25º lá for a para mergulhar na neve, para os que não acreditam aqui vai uma foto do momento de loucura. Abraços e obrigado por me aturarem!"

Ângelo González

"Adorei este intercâmbio, dos quatro que já participei, este sem duvida foi o melhor. Só tenho que agradecer aos organizadores (e aos líderes de grupo) pela oportunidade e por me terem proporcionado momentos inesquecíveis, brilhantes e maravilhosos. Beijocas!"

Jukisia Salvador

Youth Exchange: Work Makes Hppy

in Estonia (19-27.02.2011)

"Having the opportunity to take part in the European Youth Exchange meeting in Estonia with the Leitmotiv “Work makes you happy” was simply 100% positive!! (*)

Definitely unprepared to cope with the extremely low temperature characteristic of this northern faraway land, the adventure started by imagining how it is actually possible to live by -20°C? Are those people wearing bear fur daily? Or are they actually hiding underneath the earth through winter season holding on for spring to show up? “Estonia, Estonia, Estonia….Cold! Cold! Cold!” indeed I experienced “THE COLD” of my short life…

But let me tell you about the “real temperature” there…The Estonian hosting team picked the most gorgeous rural place on Saaremaa Island for us to stay;  3 typical wooden houses, including a sauna house (exclusively for us!) right beside a completely frozen sea! The dream-like white landscapes and the breath taking frozen sea became our framework, “our space” for a week…which obviously made it all easier…. To Work and be happy!!!

Our “pretty unique” group of 25 young Europeans was submitted to quite a tight schedule from Sunday morning 9.30am to the next and still, everyone would get involved and spread energy around (especially team leaders, thank you so much for that!) which made it all so much easier for everybody! No one left behind, great spirit/cohesion! Best laugh! Great work! The interactive experiences with the local community, especially with the Estonian teenagers of this tiny rural city, left me with an impressive and unforgettable memory! Aitäh!!

Finally, I believe the whole schedule was properly balanced between indoor/outdoor activities, reflection/discussion, visits/actions in the local community, thanks to the Estonian team. To wrap it up, beside visiting Estonia, I (re)visited and (re)discovered four more countries and cultures; Slovakia, Spain, Germany, Portugal (special thanks for making me feel like one of yours!) meeting and sharing this week together with you guys, was the cherry on the cake!"

(*)Ok…maybe 99% positive to be more honest, as I lost my (only) Credit Card on the last night!

Cloé Siré

Dia-a-dia da Sofia, 
nossa voluntária na Antiga República Jugoslava da Macedónia 

Seis meses…

Há seis meses que cheguei à Macedónia e muito haveria a dizer. Claro que não posso fazer um diário do que tem sido o meu EVS até agora, até porque sou demasiado desleixada para manter um registo tão cuidadoso dos acontecimentos.

Poderia escrever acerca do nervosismo que senti no dia anterior a minha partida, e também durante todo o dia 15 de Setembro e as suas intermináveis 8 (sim, leram bem) 8 horas de espera em Zagreb, ou de como estava ansiosa para conhecer todas as pessoas com quem já tinha falado por mail, o meu local de “trabalho” e a minha nova casa e cidade!!

A verdade é que desde que cheguei que me tenho sentido em casa! Verdadeiramente! Estaria a mentir se dissesse que não sinto saudades de Portugal, da minha família e dos meus amigos, que sinto e muito, mas sinto que por enquanto o meu lugar é aqui. E acho que isso ajuda a que tudo corra bem! Isso e o facto de me sentir sempre apoiada por ambas as organizações (de envio e de acolhimento)!

Enquanto que há outros voluntários que se queixam por falta de apoio e trabalho, eu não tenho tido esse género de problemas. Nos 3 ou 4 primeiros dias em que cheguei aproveitei para conhecer um pouco a cidade, mas depois foi começar a sério: apresentação de Portugal na AIESEC! Não correu propriamente bem, mas para quem não tinha nem uma bandeira também não posso dizer que foi horrível! Os alunos fizeram montes de perguntas acerca de Portugal e também do EVS, e foi óptimo promover os dois!

O que eu faço não é o trabalho mais excitante segundo alguns dos voluntários a quem contamos o que fazemos, mas eu ADORO aquilo que faço aqui e fico feliz sempre que sei que por minha causa alguém mudou de vida! Passo a explicar: a minha organização tem um site de informação cujo objectivo é promover oportunidades educativas para estudantes em todo o mundo (claro que mais focado na Europa e sempre que possível nos Balcãs), tanto faz que sejam bolsas de estudo, conferencias, estágios, concursos ou acções de formação! Desde que sejam interessantes e que o nosso público-alvo possa suportar os custos (tentamos sempre encontrar oportunidades sem custos ou em que estes sejam reembolsados ou suportados com bolsas), publicamos! De qualquer forma se quiserem saber mais visitem o site: http://www.mladiinfo.com/.

Para além da manutenção do site, pela qual eu e os meus dois colegas eslovacos somos responsáveis, há também um centro onde recebemos estudantes macedónios que nos procuram para os ajudar a encontrar bolsas de estudo, ou com as candidaturas. E alem disso temos várias sessões de esclarecimento acerca desses temas e, claro, do Programa Juventude em accção. Mas esta área está mais à responsabilidade da nossa colega EVS da Bélgica que tem um macedónio perfeito e que como já fez cá o programa Basieleus, fala por experiência em primeira-mão!

Mas não pensem que o meu EVS é só trabalhar!! Há que aproveitar bem! Tenho viajado pela Macedónia de cidade em cidade, e devo dizer que apesar de haver sempre aquele choque relacionado com o facto de haver lixo por todo o lado, é um país lindo, com uma natureza linda! Desde que cheguei estive em cidades como Kriva Palanka, Prilep, Tetovo, Kumanovo, Kicevo, Gostivar, Ohrid, Bitola, etc…

Agora que a Primavera está a chegar, chegam também os planos para viajar para outros países, que até agora ainda não aproveitei para fazer porque já se sabe que com o frio não apetece andar na rua ou fazer o que quer que seja.  Entre o top dos tops está a Turquia, onde vou já em Maio com os meus flatmates para participar num festival juvenil em Gaziantep, perto da Síria e depois aproveitar para conhecer um pouco aquele enorme país!!

Bem este post já vai demasiado longo!! E nem vos falei da língua, das pessoas, dos costumes…. Aiiiii um dia destes pode ser que haja novo post…

Em retrospectiva forma seis meses cheios de tudo: muitos sorrisos, muitos risos, muita cumplicidade, muitas emoções novas e muitas saudades também e como resultado uma nova pessoa! Agora é aproveitar os últimos três meses e desejar, e fazer, com que sejam ainda melhores! E agora bateu uma tristeza por saber que passou tudo tão rápido…

Sofia Jorge

Março é Juventude 2011

Durante o mês de Março, a Junta de Freguesia de Carnide promove, em colaboração com as várias Instituições locais, o ”Março é Juventude”, um conjunto de iniciativas promovidas e dirigidas ao público juvenil - teatro, dança, música, exposições, desporto, etc.

Vem e diverte-te!  

Visita a banca da Spin (19, 20 e 26 de Março) e participa nos workshops de Zumba conduzidos pela Rasa, a nossa voluntária SVE da Lituânia (dia 20 às 16:00 e dia 26 às 10:00 e às 14:30)!

Programa completo (clica para ver maior):

EVS at Spin!

We are very happy to inform you that Associação Spin is currently looking for two volunteers for the April, 1st deadline. The project is planned to start on September, 1st 2011 and take 9 months. The volunteers are going to work mainly in the international cooperation department and the communication department. More information on the activities proposed to the volunteers can be found in the EVS database (2009-PT-28).

Any volunteers interested in the project should send their application (CV & project-specific motivation letter) to sve.spin@gmail.com no later than on March, 15th. On-line interviews will be conducted with preselected candidates (21st-23rd March). The final results will be announced on March, 24th.

If you have any questions concerning the project, do not hesitate to contact us!

Spin´s headquarters.

Contribui para as actividades da SPIN 
com o teu IRS!

Sem qualquer agravamento nos teus impostos, podes decidir que 0,5% do valor do teu IRS, a entregar ao Estado, reverta a favor de uma ONG, pessoa colectiva de utilidade pública.

Para que reverta a favor da Associação SPIN, basta colocar uma cruz no quadrado a seguir à afirmação “Instituições Particulares de Solidariedade Social ou Pessoas Colectivas de Utilidade Pública (art. 32º, nº 6)” no quadro 9 do anexo H e colocar o seguinte NIPC “508499038”.

Agradecemos todas as contribuições! Cada cêntimo conta!

A nossa nova fan page!

Por motivos de força maior, tivemos que apagar o nosso perfil no Facebook.

Agora passámos a ter uma fan page!

Visita-a e clica no botão «Gosto». Vais ficar a receber as informações mais actualizadas sobre as nossas actividades directamente no teu feed de notícias. Vais também ajudar-nos a promover a Associação!


Our new fan page!

Due to some unexpected events, we had to delete our Facebook profile.

Now we have a fan page!

Take a look and click on the «Like» button. You´ll start receiving the latest information on our activities directly to your news feed. You will also help us promote the Association!