e-Voluntariado no infoSPIN

Queres fazer voluntariado sem sair de casa? Achas que o mundo está cheio de oportunidades que precisam de ser divulgadas? Então não demores a entrar em contacto connosco! Procuram-se colaboradores voluntários para o nosso blog infoSPIN!

As tarefas propostas aos voluntários:

- procurar oportunidades para serem divulgadas no blog http://infospin.a-spin.pt;

- traduzir (de inglês e várias outras línguas) e/ou redigir informação sobre as oportunidades;

- publicar as oportunidades no blog.

Seria bom que os voluntários tivessem um bom conhecimento de Inglês e um conhecimento básico de HTML (e/ou um bom conhecimento de blogspot.com), mas estes conhecimentos não são indispensáveis. O mais importante é a motivação!

A Associação Spin oferece um certificado de participação (ou uma carta de referência) aos seus voluntários.

Mais informação: infospin@a-spin.pt

SVE na Letónia - projecto já aprovado!

Temos uma vaga aberta num projecto SVE já aprovado em Alūksne, na Letónia!

A estadia é de 9 meses; o projecto começará já a 1 de Fevereiro e decorrerá até ao fim de Outubro de 2013. A entidade de acolhimento é o Centro Infantil e Juvenil de Alūksne. As informações gerais acerca do projecto encontram-se na sua página na base de dados do SVE.

Podem candidatar-se jovens dos 18 aos 30 anos de idade.

Abaixo segue uma descrição mais detalhada das actividades propostas ao voluntário:

The volunteer will be integrated in ACYC team but he/she has to be able to work independently. The activities the volunteer will be involved in: 

• co-working on activities and events created by ACYC (Games Days for children and young people very month, Youth day in spring, exhibitions, training courses for youth, camps for children and young people etc.)
• organizing free time activities for young people " participation in rural activities in Aluksne and Ape district 
• organizing at least 2 national evenings where presenting his/her country and it`s culture 
• depending on his/her skills creating and leading his own regular workshops 
• promoting "Youth in Action", his/her personal project, EVS and the essence of voluntary work in general

There is also a possibility to assist teachers in interest (hobby) education groups. All the activities will be shaped for the particular volunteer.

Alūksne no inverno

Se estiveres interessado/a, envia o teu CV e Carta de Motivação em inglês para sve.spin@gmail.com até 7 de Janeiro.

SVE na Roménia - projecto já aprovado!

Temos uma vaga aberta num projecto SVE já aprovado em Craiova, na Roménia!

A estadia é de 5 meses; o projecto começará a 1 de Abril e decorrerá até ao fim de Agosto. A organização de acolhimento é ANTER Craiova. As informações gerais acerca do projecto encontram-se na sua página na base de dados do SVE.

No projecto participarão 5 voluntários de Portugal, Alemanha, Polónia e Jordânia. Podem candidatar-se jovens dos 18 aos 30 anos de idade. Neste projecto prioridade será dada a jovens com menos oportunidades (lê aqui quem são os jovens com menos oportunidades).

Abaixo segue a descrição mais detalhada das actividades propostas ao voluntário:

The project “SPORT 4 A HEALTHY LIFE”  is a  European Voluntary Service application that proposes a volunteering service of 5 months in Craiova (Romania) carried out by 5 EVS volunteers from Germany, Poland, Portugal and Jordan. The project activities are based on the following themes: "Education through sport and outdoor activities " and " Roma communities ". 

The project objectives are:
1) to enhance among the 5 EVS volunteers the development of the main competencies required in facilitating/ managing  sport/outdoor non-formal activities in favour of Roma youth;
2) to increase, during the service, the degree of integration and active participation in the community life among 20 Roma young people from Craiova. 

The EVS volunteers will carry out the following tasks:
1) Tasks focused on the facilitation of sport/outdoor activities for young people (30 roma youth/other local yougsters) on the city sport grouds
2) Tasks focused on the protection of green spaces and their recommendation as valuable resources for leisure activities
3) E-Magazine promoting free time SPORT 4 A HEALTHY LIFE in Craiova 

Craiova - centro da cidade

Se estiveres interessado/a, envia o teu CV e Carta de Motivação em inglês para sve.spin@gmail.com até 7 de Janeiro.

Bom Natal e Feliz Ano Novo!

Caros Amigos, 
Gostaríamos de agradecer muito a colaboração deste ano. Foi um prazer para nós ter-vos como parceiros/participantes nos nossos projectos. Desejamos-vos tudo bom! Feliz Natal e um Maravilhoso Ano Novo, cheio de novas oportunidades para vocês, as vossas famílias e os vossos amigos!

Esperamos que a nossa cooperação no próximo ano seja ainda mais proveitosa! Até breve, em 2013!


Dear Friends, 
We would like to thank you very much for this year´s cooperation. It was a pleasure for us to have you as partners/participants in our projects. We wish you all the best! Have a very Merry Christmas and a wonderful New Year full of new opportunities for you, your families and your friends!

We hope our next year´s cooperation will be even more fruitful and look forward to it!

Can I ask you something? – encerramento do projecto

Queres fazer algo diferente este sábado? 

A Spin convida-te a ver o vídeo feito em parceria internacional no âmbito do projecto “Can I Ask You Something?”! “Can I ask you something?” é um projecto internacional e intergeracional, coordenado em Portugal pelas Associações Spin e Mais Cidadania. Tem como principal temática a democracia e participação activa na sociedade.

Amanha, dia 15 de Dezembro, decorrerá o convívio que encerra o projecto! Durante o evento será apresentado o produto final do projecto - um vídeo e de entrevistas que foram realizadas durante o verão em Itália e em Portugal e dirigidas a jovens e a idosos: as mesmas perguntas sobre democracia, hábitos e 25 de Abril nos dois países, para duas gerações diferentes.

A festa de encerramento estará aberta ao público então apareçam! São todos muito bem-vindos!

Quando: 15 de Dezembro (Sábado), das 15h às 18h

Onde: Lisboa Clube Rio de Janeiro, Rua da Atalaia 120, Bairro Alto, Lisboa (ver no mapa)

SVE em França - projecto já aprovado!

Temos uma vaga aberta num projecto SVE de curta duração já aprovado em Saint-Pierre de Coutances / Coutances, em França!

A estadia é de 2 meses; o projecto começará a 15 de Maio e decorrerá até 15 de Julho. A organização de acolhimento é a Association AVRIL (Association pour la Valorisation des Rivières). As informações gerais acerca do projecto encontram-se na sua página na base de dados do SVE.

Neste projecto participarão 4 voluntários europeus de Portugal, Alemanha, Geórgia e Hungria.

Abaixo segue a descrição mais detalhada das actividades propostas ao voluntário:

In this project the volunteers will discover the nature in Normandy and the management of a natural zone reserve like the seaside.

The volunteers will:

• participate in nature activities with young children
• participate in nature activities for tourist and wide audience
• participate in European projects (youth exchange, workshops)
• create a board game on the Environment and the Youth in Action, from materials recovery and materials from nature
• make evaluation and youth pass
• work on the seaside (can be physically hard!!) 35% of the project
• cleaning the paths from useless plants on the seaside and maintain it,
• make new paths with fences
• take off ruins of old houses (very old little house with some rocks)
• cleaning parcels on the seaside from invasive plants

A Catedral em Coutances

Se estiveres interessado/a, envia o teu CV e Carta de Motivação em inglês para sve.spin@gmail.com até 16 de Dezembro.

Assistente Grundtvig - dois meses em Lisboa

Cheguei a Lisboa no dia 1 de Outubro... Sim, já se passaram dois meses desde que estou cá. Dois meses que, por estarem tão CHEIOS de atividades, a mim realmente me parecem duas semanas! Mas antes de falar das atividades acho que devo explicar quem sou e o que estou a fazer aqui:).

Chamo-me Aneta e sou de Varsóvia (Polónia). Há dois anos atrás fiz o meu SVE na Spin (Outubro 2010 – Junho 2011), adorei o trabalho que a Associação faz e decidi voltar para aprender e experimentar ainda mais. Este ano estou cá graças a um ótimo programa comunitário chamado Aprendizagem ao Longo da Vida, sub-programa Grundtvig, ação Períodos de Assistência Grundtvig.

O (sub-)programa Grundtvig visa melhorar a qualidade e reforçar a dimensão europeia da educação de adultos, através da promoção de diversos tipos de atividades de cooperação a nível europeu. Dirige-se às necessidades de ensino e de aprendizagem dos intervenientes em todas as formas de educação de adultos, quer esta seja formal, não formal ou informal, bem como às dos estabelecimentos e organizações que oferecem ou promovem essa educação.

Zumba no BHN

A ação Períodos de Assistência Grundtvig permite a pessoal educativo atual ou futuro envolvido em educação de adultos – quer formal, não formal ou informal – frequentar durante um período de 13 a 45 semanas, como Assistente Grundtvig, numa instituição de educação de adultos noutro país europeu que não aquele onde normalmente vivem ou trabalham.

O meu Período de Assistência (Outubro 2012 – Julho 2013) decorre na Associação Spin e na Junta de Freguesia de Carnide em Lisboa. As minhas tarefas incluem:

Teatro na Academia Sénior

• ajudar os professores da Academia Sénior (aulas de inglês, teatro e alfabetização e outras);
• apoiar os técnicos do Gabinete do Idoso da Junta;
• desenvolver e implementar projetos no âmbito dos programas europeus Aprendizagem ao Longo da Vida e Juventude em Acção na Spin;
• coordenar o trabalho do Departamento de Informação e Comunicação da Spin (inclusive atualizar o blog infoSPINpt, um sítio de divulgação de oportunidades de desenvolvimento pessoal e profissional para jovens adultos);
• dar aulas de português aos Voluntários Europeus acolhidos pela Spin;
• dar aulas de inglês de conversação para a comunidade local;
• realizar sessões de informação sobre os programas europeus de mobilidade;
• apoiar a comunidade local na procura de emprego;
• apoiar os voluntários SVE e estagiários LdV portugueses antes da sua partida para o estrangeiro;
• prestar apoio à instrutora das aulas de Zumba no Bairro da Horta Nova.

Academia Sénior

Como podem ver, ando com bastante trabalho:). Mas até agora gostei de tudo o que fiz e não me posso queixar! Participei em várias aulas da Academia Sénior e fui muito bem recebida pelos alunos, professores e técnicos. A minha aula preferida é - com certeza - a chamada “Actividades Lúdicas e Enriquecimento Cultural” com a professora Isabel. O objectivo principal é aprender e reflectir sobre as várias tradições portuguesas (os participantes partilham as tradições das suas terras e eu partilho as tradições polacas, que normalmente lhes parecem bastante estranhas e/ou engraçadas!). Pensei que, depois de ter estudado Estudos Portugueses e Lusófonos na Universidade e ter vivido cá dois anos, já sabia quase tudo de Portugal, mas aprendi imenso (por exemplo: já sei o que é um Magusto e que as castanhas se comem não só assadas mas também cozidas ou que se fazem sopas e bolos de castanha; sei também o que quer dizer "para inglês ver", "fazer tijolo" ou "caiu o Carmo e a Trindade")! :)

Obrigatória Francesinha no Porto

Participei nos dois passeios organizados pelo Gabinete do Idoso (todos os meses o Gabinete organiza um passeio para os idosos de Carnide poderem conhecer Portugal e fazer novas amizades). O primeiro foi em Outubro ao Porto e o segundo em Novembro a Évora. No próximo dia 21 de Dezembro vou participar no passeio de Natal, mas não posso revelar o destino, pois é uma surpresa para os séniors:).

Workshop Grundtvig

Quanto ao meu trabalho na Spin, nunca pára! O maior desafio foi com certeza a implementação do Workshop Grundtvig “How to Train Your Pen: Story-crafting and Word-bending for Novices”, um workshop de escrita criativa que decorreu de 9 a 17 de Novembro em Lisboa. Fui (e continuo a ser) responsável pela gestão do projeto: alojamento e alimentação dos participantes; aluguer de espaços e equipamento; organização das visitas à Casa Fernando Pessoa, ao Cabo da Roca e a Sintra; apoio e acompanhamento dos participantes, questões financeiras, relatórios, etc. Felizmente pude – e posso sempre – contar com o apoio da Raquel (Presidente da Associação), da Marietta (voluntária SVE da Hungria) e dos outros membros da Spin! Pelos testemunhos de uns dos participantes podem ver que o workshop correu bem, uff! :)

Podia ainda falar muito mais, mas vou acabar por aqui. Não posso revelar tudo de uma vez! Se estiverem interessados, podem sempre visitar o meu blog www.grundtvigassistantinlisbon.blogspot.com onde tento publicar informações actualizadas sobre o meu projecto.

Até breve!

Aneta

Casa Fernando Pessoa