13 outubro 2014

Carta de Gratidão - testemunho da Fátima - voluntária SVE na Polónia


Olá meus bens preciosos,

Primeiramente, peço imensas desculpas pela demora na resposta às vossas cartas, a transmissão do vosso afecto em palavras. Na primeira noite, depois de imensas horas de viagem, li as vossas cartas. Foram o aconchego na minha primeira noite na Polónia, as vossas palavras tornaram o meu céu estrelado, um dos mais bonitos da minha vida. Para mim, vocês são estrelas. As lágrimas de felicidade e de saudade inundaram o meu rosto pela emergência de se transformarem em gestos, em milhões de abraços apertados à cada um. Dormi abraçada as cartas e estávamos todos tão próximos.Senti cada palavra, imaginei cada sorriso e guardei no âmago da minha alma. Nunca vós deixarei partir, vivem dentro de mim, nos lugares cativos que todos merecem.

O meu coração está preenchido pelo vosso afecto, ri e chorei ao vosso lado, espero que tenham sentido. Acredito, que as emoções verdadeiras, podem ser transmitidas apenas pelo coração e esse bate tão forte por vocês, pelo amor incondicional que tenho por cada um, minhas pessoas lindas, de coração cheio. 


A minha gratidão é infinita, pela dádiva de permanecerem na minha vida, de me acompanharem nesta longa jornada. Sabem o quanto choro de felicidade, por olhar para as vossas cartas e perspectivar o afecto que me dedicam?

Não me considero merecedora dos elogios descritos nas vossas cartas. Não são necessários elogios ou troféus. Vocês são as minhas pequenas grandes vitórias, representam os meus dias luminosos, renovam a minha esperança, permitem-me continuar a acreditar no nosso mundo.

Sou uma pessoa imensamente sortuda, pelo privilégio de conhecer pessoas de alma e coração cheio. Sinto um imenso amor, por vocês.

Este primeiro mês será mais complicado, mas quero responder a cada pessoa. Por favor, leiam este texto aos meus avós de coração. Transmitam-lhe a minha gratidão e o relembrem-nos o quanto gosto deles, de forma incondicional.

Prometem que vão tentar realizar os vossos sonhos? E, que vão tentar ser felizes, um bocadinho, todos os dias?

Merecem o melhor do mundo!

Não tenham medo de serem pessoas de coração cheio! Um obrigada infinito, que perdurará na incondicionalidade do nosso afecto. 

Com muito amor e milhões de abraços,
Fa, a vossa sonhadora


P.S.- Preciso dos vossos emails. Será mais fácil , responder-vos desta forma. Pelas vossas cartas, compreendi que desejam mesmo que não regresse a casa e arranje um namorado polaco :) Gosto muito de ser solteira por opção e quero voltar para casa :)

Lê este e outros textos da Fátima no seu blog www.belivetheworld.blogspot.pt.

24 setembro 2014

Testemunho da Olga sobre o curso de formação em Sevilha

Como se dá testemunho de uma semana tão intensa como a que vivi em Sevilha? Não vai ser tarefa fácil de certeza!

“Training + for Youth” foi a minha primeira experiência Erasmus +. Nunca antes tinha participado em nenhum evento, pelo que tudo seria novo para mim. Confesso que estava com algum receio pois nunca confiei na minha capacidade de falar inglês, mas passados alguns minutos, todos os meus medos desapareceram!

E sem medos, tudo é positivo! Este TC era bastante teórico pois o seu objetivo era passar informações acerca do novo programa Erasmus +. E com um tema destes, seria de prever muito tédio! Mas nada disso! Todos se esforçaram para que o tempo estivesse preenchido com atividades dinâmicas e muito tempo para descansar (a famosa “ciesta” espanhola). Não tenho como comparar, mas pareceu-me que a relação entre os vários países participantes foi excelente, o grupo era muito unido e participativo e todos promoviam a integração do próximo!

Trabalho feito por participantes de Alemanha, Turquia, Portugal (eu) e Suécia
A realidade é que foi difícil dizer adeus após uma semana de muita aprendizagem e amizade! E isso só pode significar que a organização Gantalcalá está de parabéns pela maneira como tudo decorreu!
Espero continuar a participar neste género de atividades e aproveitar todas as potencialidades que o programa Erasmus + me poderá trazer!

Olga Azevedo

23 setembro 2014

Videotestemunho sobre o SVE da Valeria em Lisboa

A Valeria esteve a fazer o seu voluntariado europeu na associação Mãos do Mundo. Ela escolheu mostrar-nos directamente parte da sua experiência em Lisboa com um testemunho em video.

22 setembro 2014

Os primeiros dias de SVE na Junta de Freguesia de Carnide - Erica

O meu nome é Erica, eu venho de Pesaro (Itália) e sou uma nova voluntária!! I just started learning Portuguese so, for now, I think it is better if I continue in English!!

My adventure as a volunteer in Lisbon started almost two weeks ago and it’s been a surprise every day. The first days I’ve been welcomed by amazing people, volunteers as well, and I found myself completely at ease with the new environment (special thanks to my new casa portuguesa and my great flatmates!). At the same time, both the great company and the discovery of the city let my excitement and enthusiasm grow more and more. As you can see from the pictures I’m enjoying Lisbon’s panoramic viewpoints –miradouros-, street art and graffiti, flea markets, musical and cultural events. Moreover, according to what I experienced so far, the city seems to love lights so much! Indeed, during these days many events have been dedicated to lights... Awesome!



Concerning my project here, the beginning of the volunteering has been quite a challenge! I am volunteering in the Department of Education of Junta de Freguesia de Carnide and, in particular, in a jardim de infância (literally, ‘childhood garden’). This name comes from the idea that children have to be grown and cared in the same way as gardens take part in plants’ development process (I like the metaphor very much!). The first week among ‘buds’ I experienced the extraordinary resources children have to remove linguistic barriers. Their patience, sensitivity and intelligence touched me so much!

During my EVS, I hope to be able to teach them as much as I learn from them! So, I am really happy about the way the project started and really excited about walking through the path in front of me.



Beijinhos,
Erica

11 setembro 2014

Os primeiros dias de SVE na Junta de Freguesia de Carnide - Lidia

Hi everybody!

My name is Lidia, I am 21 years old, and I was born in Badalona, a city very close to Barcelona. In June I finished a university degree in English Studies, as a consequence, I came to Portugal in order to celebrate it. I liked this country so much that when I came back home I decided to apply for a European Voluntary Service in Lisbon. As it is commonly said: "perdi o coraçao em Lisboa". Finally, in an unexpected way, I was selected!


My EVS started just one week ago, and I still feel excited about it. I cannot believe that this is true, that I am really going to live a whole year in this marvellous city.


These first days have been very intense and full of new experiences. For example, starting to volunteer in the culture department of Junta de Freguesia de Carnide has been spectacular. At this moment we are working in a great photography exhibition, and I am sure that the rest of projects are going to be interesting as well. I am very motivated with all the work that Junta de Freguesia de Carnide does because in the future I would like to have a job related to culture. 

I am very happy because since I arrived here I have felt very comfortable with Associaçao Spin, Junta de Freguesia de Carnide, and also with my new and superb flatmates!

Lidia Capitán

Testemunho da Laura - estagiária LdV em Granada

Hola!

É com alguma tristeza que me despeço desta bela cidade, Granada. Durante três meses tive a oportunidade de conhecer os seus monumentos, as suas ruas e miradouros mais bonitos, comer as famosas tapas e ainda visitar a famosa Alhambra.

Apesar de ter ficado Encantada com estas experiências, foi ao longo do estágio que fui desenvolvendo relações com as mais variadas pessoas, desde crianças a idosos, deparando-me com uma grandiosa multiculturalidade num espaço tão familiar como a associação Almanjáyar en Familia.


Como educadora social, foi-me dada a liberdade de organizar e realizar variadas atividades com as crianças e jovens; desde oficinas de contos, de expressão plástica, jogos de habilidades sociais, gincanas com jogos de água, entre outros.




No entanto, participei igualmente nas saídas culturais realizadas todas as quintas-feiras do verão e já em setembro ajudei as crianças e jovens na execução dos seus deveres da escola. Foi uma experiência muito boa, não só pelas crianças e jovens que conheci mas também pela equipa educativa com quem trabalhei que era muito dinâmica, ativa e sempre aberta a novas ideias.

Considero que estes três meses contribuíram bastante para a minha aprendizagem pessoal, social e profissional. Levo de Granada uma bagagem cheia de conhecimentos, competências, recordações, saudades, culturas, habilidades educacionais e sociais e claro, conhecimento de uma nova língua, o espanhol Andaluz.


Para quem está a pensar/ponderar ter uma experiência no estrangeiro e sair da sua zona de conforto tem de aproveitar agora. É necessário colocar as hesitações de lado para poder ter uma experiência e estágio internacional. É sem dúvida uma mais-valia para quem continua incessantemente à procura de trabalho e precisa de uma nova motivação e força.

Agora, que regresso a Portugal, vou voltar a essa procura mas sem dúvida que de um modo mais confiante por ter agora no currículo um novo tópico do qual me orgulho.
E assim me despeço de ti, Granada. Um dia voltarei, mas no inverno, para te conhecer quando te vestes de branco.

Obrigada Spin, pela magnífica oportunidade!

Laura Branco

04 setembro 2014

Testemunho da Klaudia sobre o seu SVE em Lisboa

It was exactly one year ago when I started to stress out, and prepare my luggages for my one-year EVS stay in Lisbon.

I was working in a creche called Horas de Sonho, in the neighbourhood called Carnide. Although, I was not working with children on a daily basis before, I learnt how to deal with them and how to look after them, even though sometimes I had no idea what they were saying to me. Many times I was working with local people, and they also helped me a lot during my stay to understand the country. They also made my daily tasks easier. I was involved in different project of the community such as Loja Trokaki. It is a social store, that is working without money. The clients of the store can bring in any second hand goods, and in exchange they receive credits that later on they can use to exchange for other goods in the corresponding value. I also took part in Clube de Costura, the Sewing Club of Loja Trokaki. It was open to the community to participate, and we altered clothes from Loja Trokaki, that were in bad conditions, or created totally new things. I have also made my volunteer service in Junta de Freguesia de Carnide’s Cultural Centre, where I helped with several events: theatre, cinema, exhibitions, workshops. Many times I participated in projects with other volunteers organized by and for the local community. I can say that I was never bored for a minute. Besides I studied Portuguese and learned a lot about Portuguese culture and people as well.

During my EVS project I met a lot of interesting people, not only at work, or at volunteering but also through Couchsurfing, and other events.



It was a great year, I would definetely recommend for everyone to try EVS. You can have friends, memories and experiences for a lifetime.

Klaudia