O testemunho final da Chiara (SPEA)

Como é possível descrever quanto é bonito fazer parte de algo? Juntar as peças do puzzle e sentir-te sempre mais verdadeira e mais ti mesma?

As pequenas peças que fazem parte do meu puzzle têm muitos nomes diferentes: tem os nomes das minhas colegas do apartamento, que antes que ser colegas de casa, são amigas, amigas que te cozinham todos os dias quanto tens covid e estas confinada no teu quarto e te deixam mensagens de carinho debaixo da porta, com quem combinas jantares, com que saies à ouvir música, viajas e planeias não só o próximo mês juntas mas o próximo ano.

Tem tambèm os nomes das amigas com quem passei o verão a fazer trilhos, a colocar a tenda em lugares escondidos, mas com vistas brutais, a dançar cumbia com energias que nem eu sabia de ter, a apanhar comboio, autocarro e boleias só para chegar na praia e fazer um jantar antes do pôr do sol e aproveitar de um oceano tão bonito em frente de ti. A pintar a sede da Spin e subindo escadas improváveis e instáveis.

Tem o nome da Cooperativa que eu faço parte, onde alèm de encontrar uma alternativa sustentável aos grandes supermercados, faz-me sentir parte de uma comunidade que acredita no poder das pessoas, uma comunidade onde alèm de conhecer produtores locais e fazer escolhas éticas e críticas, se caminha por conhecer o Portugal mas sobretudo para nòs conhecer e onde com os amigos italianos se organizam workshop de gnocchi (os portugueses ficaram muito felizes :D).

Tem também o nome da SPEA, que se escreve SPEA mas se lé Carolina e Vanessa, as minhas tutoras que me guiaram com carinho num percurso de um ano juntas, que acabou com uma carta com a minha foto e as dedicatórias dos colegas e com uma chorona de nome Chiara a ler. A SPEA que me deu a oportunidade de conhecer-me, de ouvir-me e perceber que sim, quero mesmo ser educadora ambiental e que gosto imenso de estar com criança a falar de ambiente e natureza, que eles sejam italianos, portugueses ou de

um outro continente, porque a satisfação de olhar os miúdos à aprender com folhas e aves, a beleza de ouvir pessoas gratas do teu trabalho, a jóia de libertar uma ave ferida no Festival de Observação das Aves, onde falei com todos os participantes atè voltar a casa com o número deles, ver a felicidade dos professores com quem trabalhaste em agradecer-te, è algo que não pode ser descrito. 

Ter a oportunidade de realizar o teu projecto pessoal de construção de caixas abrigos para insetos e morcegos que, além de uma ação de educação ambiental torna-se uma ação social de cidadania a falar em frente de velhinhos, pessoas com problemas físicos e não só, escuteiros, escolas e mostrar-lhe que em fim, também se o teu portugues tem o acento da Rússia (como alguns miúdos me disseram) o teu entusiasmo percebe-se do teus olhos.

Há também o nome da SPIN que me permitiu ficar nessa cidade tão extraordinária e fazer parte deste projecto que parece pequeno mas que é tão grande.

A todas essas peças que compõem o meu puzzle quero dizer um grande OBRIGADA por ter caminhado juntas nesse ano, ter tido a oportunidade de conhecer-vos e também de me ajudar mim mesma a conhecer-me mais.

O testemunho No. 2 da Chiara (SPEA)

I haven’t understood yet if life in Lisbon is quite and calm or fast and chaotic.

Sometimes it seems relaxed, like its inhabitants drinking “cerveja” and eating “tremoços” outside the bar “sem pressa”. Sometimes it seems slow, like a walking trail, with a tent and a backpack, trying to discover the rural internal part of Portugal passing through fields of wheat with the color of the sun and orchards that smell of tradition and love for their land.

Sometimes it seems lazy, like the long home working days, making this "teletrabalho" now, a way of life, without knowing the faces of all your colleagues, but that despite everything, at the end of the day, makes you say, "I like what I do". Sometimes it seems calm, like a road trip with your great friends, trying to discover non-touristic places, through local tips and map, searches that make me continue to amaze the incredible and authentic beauty of this country. Sometimes it seems infinity, like the long hours waiting for the birds passing, looking into a telescope, until you observe ... the imperial eagle!!

Sometimes, instead, it seems chaotic, like a workshop with about 20 9 year-old jumping and running around you, while you try to explain them the diet of birds. But, in spite of everything, that colorful and noisy mess, fills you so deeply inside that they make you think that this is the right path for you. It seems frenetic, despite the Covid, all the nights are filled with smiles, dinners, friends, wine and dances, that bring you to say "tomorrow night I'll stay at home to rest" and then you never do that. Sometimes it seems too full and with too little time in a single day to manage friends, distant family, volunteering, interests and work.  Sometimes it seems to run, with the project towards the end and still a world of things to do and faces to meet.

Well, whether it's a slow life or a hurry, this is my life in Lisbon, and always, despite everything, I am and will always be very grateful for it.

O testemunho no. 1 da Chiara (SPEA)

LISBONA 2.0

Lisbon with new eyes, this was (and still is) the challenge. How can you reinvent yourself and continue to be amazed in an environment that has now become your comfort zone? How can you get out of this shell you’ve built around yourself, in a year of experience? 

These are the questions that I ask myself almost daily, but on the other hand, lead me to an awareness: I want to live an uncomfortable life, a life sometimes with edges; edges and ripples that force me to adapt, readjust, re-invent and reshape my habits according to what I have around me. That's exactly how I want my new Lisbon (Lisbon 2.0), a Lisbon that can still call me to look around, to discover, again and again, the beauty of its palaces, its boulevards and its majestic trees, its bars with the menu written in chalk, a Lisbon that doesn’t give any opportunity to "I already know it, I've already been there, it's not worth it!" but which makes my inner genuine enthusiasm grow and ready to welcome new opportunities.

I am an intense, energetic person. How to catch the fullness of things in the Covid era? How can you be satisfied with 1% of experiences when you finally are ready to accept and live them 100%?? At the same time, how can you be able to show your enthusiasm for the project, for the work, for the colleagues through a computer screen that makes things, experiences, and faces cold and sterile?

How to meet a person for the first time, though with a mask? Me, who is quite expressive, expressive, who seeks physical contact, that even a smile is able to change my mood, how can I be satisfied with knowing a person through half a masked face? Well, among all these doubts and uncertainties, at least I have the answer to one thing: I realized that to know a person, or better to recognize a person, sometimes the eyes are enough.

It is from the eyes of Vanessa and Carolina, in fact, my two tutors from SPEA, Portuguese Society for the Study of Birds, that some of my worries began to melt, I felt, in fact, taken by the hand in this challenge, that that first of all is mine, but also shared with them in a difficult, unexpected and different period such as the one we are facing.

It is also from the eyes of the children at the schools where I started giving environmental education lessons,where they asked me to speak because they wanted to listen to my funny Portuguese accent, which they consider to be of Ukrainian origin, which I get, despite everything, the desire to return to the beauty of the normality of a classroom lesson between chatting with friends and running during the break time.

* Doubts and awareness of an Italian girl in her second year and in a pandemic era in the city that smells of sun.