26 maio 2011

Visita preparatória do Intercâmbio "Voluntas"

Entre os dias 22 e 24 de Maio houve a visita preparatória (APV) do Intercâmbio “Voluntas” que se vai realizar em Carnide entre 5 e 12 de Junho!

Na APV participaram todos os lideres dos grupos nacionais participantes no intercâmbio (Espanha, Hungria, Itália, Suécia e Portugal), os técnicos da área da juventude da Junta de Freguesia de Carnide e o pessoal da Spin. Visitámos os locais onde se vão desempenhar as actividades do “Voluntas” e preparámos o seu plano detalhado. Aqui podem ver umas fotos da APV.

Agora podemos dizer que estamos mesmo prontos para realizar este evento internacional, já não podemos esperar!



"Voluntas" Exchange preparatory visit

The Advance Planning Visit (APV) of the "Voluntas" Exchange, which is going to be held in Carnide between 5th and 12th of June, took place between 22nd and 24th of May!

All five group leaders from participant countries (Hungary, Italy, Spain, Sweden and Portugal), together with the Carnide Parish Council representatives and Spin´s staff took part in the APV. We visited places where the "Voluntas" activities are going to be carried out and prepared the detailed schedule. Here you can see some photos from the visit.

Now we can say that we are really ready to carry out this international event, we cannot wait!


São bancos assim que vão ser reparados pelos participantes do intercâmbio.
Benches of this kind are going to be fixed by the participants of the exchange.

20 maio 2011

Dia-a-dia da Ana, nossa voluntária SVE em Espanha

19 de Março
Eu aqui estou, super contente no meu 3 dia aqui em Granada!

Tudo está a correr muito bem! A casa é boa - estilo vivenda - num sitio lindíssimo! O pessoal aqui de casa também é muito simpático e acolheram-me muito bem!
Sexta-feira, dia 18, fui conhecer a Fundación, e a Fundacón conhecer-me a mim, e como tudo o resto correu muito bem, a equipa técnica ficou muito contente de eu já ter experiência com pessoas com deficiência mental e de ser formada em Psicomotricidade. Propuseram-me então desenvolver um projecto que esteja direccionado para a psicomotricidade e dançoterapia, baseado em sessões e aulas destas, o que para mim foi super entusiasmante, como podem imaginar!

Vamos ver como tudo corre, mas hasta ahora, todo bien!


3 de Abril
Estou muito bem... agora mesmo por Madrid para amanha ir para Salamanca ter a primeira formação de voluntariado!

Na fundação esta tudo a correr muito bem;). O projecto pessoal de terapia de dança, música e relaxação já começou... esta a correr muito bem também! As pessoas na fundação receberam muito bem a ideia e as aulas!


10 de Maio
Por aqui continua tudo a correr muito bem;). Neste momento estou a viver sozinha, pois os projectos dos voluntários que aqui estavam antes, já terminaram. Pois ainda estou a aguardar um pouco de companhia, lol! Durante os primeiros dias aqui em casa ainda me custou um pouquinho estar sozinha, mas agora já me habituei, no problems, mas é sempre bom ter uma companhia!

Entretanto pela Fundação está tudo a correr muito bem também! O meu horário e tarefas estão organizados num esquema onde passo por cinco oficinas de trabalho (talleres), onde na última hora, antes do almoço, faço uma sessão de actividades relacionadas com expressão e movimento e também relaxação, está a correr bem, pois assim, estou a passar por todas as salas de trabalho e a aprender o que ai se faz juntando também então esta minha sessão;). O ambiente na instituição é muito bom, e sinto-me bem recebida, pelos usuários e educadoras. Em termos de organização, a tutora também tem sido sempre muito disponível e atenciosa. As aulas de espanhol a decorrer estão muito bem também, pois tenho uma professora só para mim lol.

Neste momento nos meus tempos livres estou a fazer prática de Yoga, em Granada, na escola que já conhecia, os preços das aulas são super acessíveis, o que foi uma óptima noticia, por incrível que pareça, bem mais barato que em Portugal, ainda bem!

As fotos que podem ver aqui são de mim com alguns dos usuários (a Milagro e o Alfredo) e da Semana Santa, que aqui se celebra com muito fervor!

Ana Martins

17 maio 2011

Kok Payom - A despedida

A 25 de Março de 2011 a aventura em Kok Payom chegou ao fim…

Foi sem dúvida uma extraordinária experiência viver no seio desta comunidade durante cerca de três meses. Aprendi muita coisa por lá… Aprendi o quanto podemos viver felizes sem necessitar de bens materiais e grandes “mordomias”… Aprendi como é ser parte integrante de uma grande família, onde todos se conhecem e cuidam uns dos outros… Aprendi a “parar” e a “escutar o meu interior”…

No último dia tive direito a jantar de despedida, tal como aconteceu na minha chegada, a população reuniu-se na “Sala” (espaço comum onde normalmente a população se reúne) e jantámos juntos. Após o jantar foi altura para os meus agradecimentos à população e vice-versa e, apesar de querer ser forte, houve momentos em que me comovi com tanto carinho por parte da população. Pensei que fosse mais fácil a partida… 

Koh Mai Bong e Music caravan

Deixando Kok Payom para trás, foi altura de rumar a novo destino. Após duas a três horas de viagem rumo a norte e sempre com Kok Payom no pensamento, cheguei a Koh Mai Bong, uma pequena aldeia budista, situada na região de Nakorn Si Tammarat. Esta aldeia “perdida” no meio da floresta onde o alcatrão ainda não chega, mais parecia um paraíso, rodeada de verde e riachos por todo o lado. A população extremamente amistosa, fazendo-me sentir totalmente “em casa”. 

É interessante sublinhar as diferenças existentes entre esta comunidade budista e a comunidade muçulmana de Kok Payom, quase totalmente o oposto. Para começar, em Kok Payom é proibido ingerir bebidas alcoólicas já em Koh Mai Bong é “obrigatório”, não há reunião sem “Lao Kao” (o famoso Thai whisky produzido à base de arroz, claro). Também, em Kok Payom não é permitido ter cães nem se podia comer porco, pois em Koh Mai Bong novamente o oposto, cães por todo o lado e não há refeição sem porco. Apenas o arroz continua a ser mesmo em ambas as vilas…

Permaneci em Koh Mai Bong inicialmente cerca de uma semana, depois no decorrer do “music caravan” mais cinco dias, e posso dizer-vos que ao fim desse tempo senti-me totalmente em casa. Fiquei alojado em “Host Families” que foram extraordinárias comigo. Mais uma vez não foi nada fácil a partida…

Agora falando no “music caravan”, o workcamp formado por um grupo de voluntários com performance musical que actuaram em vários locais no sul da Tailândia, mais concretamente, na região de Songkhla e Nakorn Si Tammarat, com o objectivo de angariar fundos para a construção de uma escola de educação alternativa na aldeia de Koh Mai Bong. O grupo era constituído por um guitarrista Belga, dois flautistas e vocalistas coreanos, cinco jambés e dois guitarristas tailandeses, um “fire show” tailandês e como os meus dotes musicais não são famosos, calhou-me a performance de palhaço… eheh. E digo-vos, foi bem divertido! Fizemos cerca de oito actuações percorrendo “night markets”, bares e outros festivais. Pelo meio, ainda tivemos a oportunidade de festejar o “Thai New Year” (Songkran Festival), uma espécie da tradicional tomatina em Espanha mas trocando os tomates por água. Durante dois a três dias é a euforia, toda a gente vai para a rua, miúdos e graúdos, munidos com as suas pistolas de água e vá guerra… eheheh! 

Descobrindo a Tailândia

Após o término do “music caravan” parti à descoberta do norte da Tailândia. Primeiro cerca de doze horas de autocarro até Bangkok, onde encontrei uma cidade bastante cosmopolita, com grandes edifícios, lojas e bares por todo o lado. Um tráfico intenso e muitos turistas. Depois de quatro dias descobrindo Bangkok, foi altura de partir para mais uma longa viagem de doze horas, mas desta vez de comboio com destino a Chiang Mai, a segunda maior cidade tailandesa, situada bem no norte. Posso-vos dizer que fiquei apaixonado por esta cidade, pois apesar de grande, tem muitos espaços verdes em redor e não tem edifícios enormes, tal como, Bangkok. Para quem gosta de visitar templos, do contacto com a natureza, de desportos radicais e de muito mais… está no lugar certo. Também é importante falar na agitada vida nocturna, há pubs para todos os gostos e “night markets” interessantíssimos onde se vende de quase tudo, desde a famosa tapeçaria local à gastronomia…

Permaneci nesta cidade durante cinco dias, visitei alguns dos inúmeros templos existentes e dei uma “escapada” ao Laos e à fronteira com Myanmar, entre outras visitas… Depois foi tempo de regressar a Bangkok para recolher o visto para a Índia e “queimar os últimos cartuxos” na Tailândia. E agora, prestes a embarcar para nova aventura, é hora de dizer “Um grande ATÉ BREVE a esta maravilhosa Tailândia que tive a oportunidade de conhecer…”.
 Luís Costa

13 maio 2011

EVS in Telheiras, Lisbon

Associação Spin, acting as the coordinating organization, is currently looking for EVS volunteers for the June, 1st deadline. The hosting organization, Associação de Residentes de Telheiras (www.artelheiras.pt), is a residents' association in the Telheiras neigborhood in Lisbon and is now undergoing the accreditation process.

The project is planned to start in October 2011 and take 6 months. The volunteers are going to help in the daily tasks (managing the office, updating the website) as well as organize regular and occasional events with ART's local volunteers. For more information about the activities proposed to the volunteers, please have a look at this file.

Any volunteers interested in the project should send their applications (CV and a project-specific motivation letter) to spin.art.sve@gmail.com no later than on May, 17th. On-line interviews may be conducted with preselected candidates.


If you have any questions concerning the project, please do not hesitate to contact us!

Festival de Telheiras, a yearly event for the residents of the neighborhood.

06 maio 2011

As comemorações do 
Dia da Europa

A Associação Spin vai participar, de 7 a 9 de Maio, nas Comemorações do Dia da Europa (9 de Maio), numa iniciativa que vai decorrer na Praça do Rossio em Lisboa.

Este evento, organizado pela Representação da Comissão Europeia em Portugal em parceria com o Instituto Português da Juventude e a Câmara Municipal de Lisboa, vai ter como tema central a iniciativa emblemática “Juventude em Movimento”, que é parte da Estratégia da Europa 2020. O evento baseia-se na ideia de uma tenda com diversos stands de informação e diferentes tipos de animação e debate, situada num local de grande visibilidade pública. Várias organizações e instituições portuguesas e europeias vão colocar os seus stands no evento para poderem apresentar os seus projectos e resultados e organizar animação de workshops, debates e outras iniciativas!

Vem ter connosco no stand da Agência Nacional para o Programa Juventude em Acção! As nossas voluntárias vão partilhar a sua experiência SVE em Portugal no Sábado, dia 7 de Maio, das 17h às 18h. A nossa voluntária Rasa, vai conduzir um pequeno workshop de Zumba no mesmo dia às 18h. O programa completo do evento encontra-se aqui.

05 maio 2011

SVE em Espanha!

Temos uma vaga aberta num projecto SVE já aprovado em La Zubia, em Espanha (é uma vila a 5km de Granada)!

A estadia é de 9 meses; o projecto deve começar já em Maio. A organização de acolhimento é a Fundação Docete Omnes. As informações detalhadas acerca das actividades propostas ao voluntário encontram-se na página do projecto na base de dados do SVE.


A entrada do edifício principal da Fundação Docete Omnes.

Se estiverem interessados ou tiverem quaisquer perguntas, devem contactar-nos para sve.spin@gmail.com o mais cedo possível!

02 maio 2011

Dia-a-dia do Jorge, nosso voluntário em Espanha

Passados quase dois meses, após iniciar esta experiência, Alicante não me deixa de surpreender, quer através da sua população bem como as suas praias ;-) e ainda falta muito por descobrir.

Estou a realizar o meu voluntariado no Centro 14, que pertence ao Ayuntamiento de Alicante (Câmara Municipal de Alicante) que organiza e oferece aos jovens alicantinos diversas actividades de ócio e tempo livre (desportivas, artísticas, formativas, etc;), todo o tipo de informações relativas a programas, bolsas, ofertas às quais os jovens podem candidatar-se, entre estes, está o programa Juventude em Acção, bem como uma vasta gama de serviços. (Para mais informações podem consultar o site www.centro14.com.)

O Centro14 dispõe de outro espaço, localizado na zona norte de Alicante, onde estou actualmente a realizar o meu voluntariado, o Centro14 Unamuno. Para além de oferecer workshops formativos-laborais e actividades lúdicas aos jovens, orienta e deriva os jovens para outros serviços existentes no Centro14 bem como para outras entidades. O Centro14 Unamuno conta ainda com o serviço gratuito de assessoria jurídica para os jovens.

As minhas funções passam por colaborar com as informadoras do Centro na divulgação e promoção junto aos institutos, das nossas actividades e do respectivo centro e na dinamização do local. Apresentaram-me igualmente o desafio de promover o Serviço Voluntario Europeu pela zona norte de Alicante. Desafio este que estou a desenvolver...

Participo igualmente no “Programa La Nevera”, levado a cabo pelo psicólogo do Centro, que pretende educar os jovens para uma vida saudável. Este programa aborda três áreas, a sexualidade, a alimentação e as habilidades sociais. Para além de apoiar os monitores, participo na dinamização das actividades realizadas nos institutos de Alicante. Propuseram-me de igual forma, a elaboração de um projecto, tendo em vista o aperfeiçoamento do programa.

Recentemente comecei a trabalhar no programa “Juventude em Acção” e com uma ferramenta extraordinária, o Eurodesk. Em parceria com outro voluntario e a responsável do programa, o meu trabalho consiste em receber os jovens alicantinos que pretendam realizar ou necessitem informações acerca do serviço voluntario europeu e, posteriormente contactar com as associações que estes seleccionem. Colaboro também na realização da agenda juvenil, lançado pelo Centro14 todos os meses.

Para além de tudo isto, tenho a liberdade de poder participar nas actividades organizadas pelo Centro e de poder apresentar as minhas ideias.

Por último, 4 horas por semana, tenho curso de espanhol.

E assim é o meu dia-a-dia.
Un saludo,
Jorge Machado