Can I ask you something? – Visita de organização Italiana a Lisboa

No passado dia 05 de Julho chegaram a Lisboa 3 elementos da organização Fuori Target, organização parceira da Associação Spin no projecto Can I ask you something?.

Federica, Silvia e Ambra vieram a Lisboa por 4 dias, conhecer a Associação Spin e a Associação Mais Cidadania, parceiras Portuguesas deste projecto. Foram dias de apresentação das associações, do trabalho desenvolvido pelas mesmas e dos progressos feitos nas entrevistas aos jovens e idosos da Freguesia de Carnide e Santa Catarina.

Conheceram Lisboa e as áreas onde as associações estão inseridas, aprofundando o conhecimento sobre as mesmas e seus objectivos. Voltaram para Itália com muitas informações e boas recordações.

Em Outubro, alguns dos participantes portugueses deste projeto irão a Pádua visitá-las…

Após a reunião de trabalho na Spin

Momento de pausa para uma tradicional ginjinha

Dance Along Culture Shock Therapy

Português

Dance Along - Cultural Shock Therapy foi um intercâmbio no qual a SPIN foi parceiro e que decorreu de 25 de Junho a 2 de Julho em Redon, Bretanha, França. Neste intercâmbio seis participantes de Portugal entre os 18 e 25 anos juntaram-se a participantes de outros três países Europeus (França, Eslováquia e Roménia) e passaram sete maravilhosos dias no campo a aprenderem sobre as suas diferenças culturais, pro actividade e choque cultural. Durante esta semana aprendemos a viver juntos e a desfrutar do estilo de vida da Bretanha e sua natureza enquanto partilhávamos danças tradicionais, comida, histórias e jogos. Entre tudo isto criámos um projecto conjunto, um videoclip, onde todo o grupo representou, sobre choque cultural mostrando as diferentes fases e sentimentos inerentes ao processo. No final criámos um evento onde envolvemos a comunidade local de Redon onde apresentámos o intercâmbio, as diferentes culturas envolvidas e projectamos o nosso vídeo final.

Foi uma experiência maravilhosa para um grupo de 27 pessoas de 4 países (Portugal, Eslováquia, França e Roménia), definitivamente uma experiência que nos ajudou a valorizar mais a nossa cultura mas também nos ajudou a sentir uma maior ligação a esta cultura transversal que designamos por Europeia!

Fizemos amizades para além de fronteiras que vão durar muito tempo!

English

Dance Along - Cultural Shock Therapy was a youth exchange in which SPIN was a partner and that took place in Redon, France from 25th June until 2nd July 2012. In this youth exchange 6 participants from Portugal gathered with participants from another 3 countries (France, Slovakia and Romania) and spent seven wonderful days in the countryside learning about each other’s cultures, pro activity and about cultural shock. During this week we lived together we enjoyed the Brittany (western part of France) lifestyle and nature while sharing our traditional dances, foods, histories and games. In between all this we designed and created a video clip, in which all the group performed, about cultural shock showing the different phases and feelings of the process. More than this we organized an event in our camping site for the local community of Redon in which we presented the youth exchange and the different cultures involved and we made a projection of our video clip.

Was a wonderful experience for a group of 27 persons in which we all improved our knowledge of this 4 countries (Portugal, Slovakia, France and Romania), definitely it was an experience that helped us give more value to the Portuguese culture but also feel a stronger connection to this transversal culture that we call European!!

We made friendships beyond borders that will last for a long time! 

SVE na Turquia - 6 meses de uma grande experiência

Após 6 meses em Fethiye (Turquia), a Catarina Almeida partilha connosco as suas reflexões e conselhos sobre o seu Serviço Voluntário Europeu (SVE)! 

"There are no words to describe how amazing my 6 months of EVS were. I was really lucky to go to such a beautiful place like Fethiye, in the south of Turkey and having the opportunity to get in touch with their friendly and warming community. 

The best part of my EVS? Definitely the people I met, the volunteers, the locals, and also the many travelers I met during my trips of ‘discovering turkey’. 

And why was that? Well, because I was able to learn new things, new ideals, completely different ways of thinking that made me a more opened person, more flexible and reasonable, in the end, I can say that it helped me growing up as a person, and that gave me a new perspective of life. Of course that not everything was perfect and there were conflicts (mainly with the boss) but in the end everything went to their place and I was able to put all the problems behind my back and move on.

In the last months I got in touch with many other ex-EVS’s and all of them have the same feelings about their EVS, and each and one of them say that they had the best experience of their life. 

The best part of this project is that it is accessible for everyone even to the ones with less opportunities, and so I advise everyone to make an EVS, there will be no regrets if you do it! 

For future EVS’s I advise you to enjoy every part of it because, unfortunately, the time passes so fast that in the end you should feel fulfil with this experience, that will be for sure the best of your lives! "

Catarina Almeida

“Can I ask you something?”/ ”Posso fazer uma pergunta?”

“Can I ask you something?”/ ”Posso fazer uma pergunta?” é um projecto internacional e inter-geracional que tem como principal temática a Democracia e Participação activa na sociedade. No próximo dia 4 de Julho entre as 14h e as 19h, vamos realizar uma nova sessão de entrevistas a jovens e idosos. Não percas esta oportunidade! 

Este projecto envolve parceiros de Itália e de Portugal que têm como pano de fundo comum o dia 25 de Abril como o dia de liberdade.

Tanto jovens como idosos Italianos e Portugueses são convidados a partilhar o que entendem por “democracia” e por “participação” e de que forma estes conceitos e práticas fazem parte do seu dia-a-dia e da sociedade em geral, tal como a presença da ‘sombra’ da ditadura que ambos os países viveram.

O produto final será o resultado dessas partilhas e actividades materializado num vídeo com todas as entrevistas efectuadas.

São três os principais objectivos desta actividade internacional:

·         Promoção e o estímulo da participação activa dos jovens na vida democrática, envolvendo os idosos como uma fonte de conhecimento/sabedoria viável para as novas gerações;

·         Alargamento de possibilidades de sociabilização e de convívio inter-geracional tendo a democracia como principal tema;

·         Oferta da oportunidade aos jovens de comparar/confrontar a sua situação com a de jovens provenientes de outros países europeus no que concerne a estas temáticas.

Este projecto irá desenvolver-se em várias fases:

1.   Registo em vídeo de entrevistas a jovens e idosos portugueses seleccionados para conhecer a sua percepção de Democracia e de Participação tal como a forma como a praticam;

2.   Acolhimento de alguns jovens participantes italianos em Portugal para uma troca de ideias e resultados das entrevistas;

3.   Encontro entre os jovens dos dois países em Itália para uma reflexão conjunta sobre a democracia e como esta é encarada em ambos os países.

Não percas a oportunidade de participar neste projecto e contribuir para a democracia em Portugal e no Mundo! Posso fazer uma pergunta?!

Para mais informações e inscrições, contactar: intercambios.spin@gmail.com, 914519264, 217145520. 

Projecto com o apoio logístico de: 

Bolsas Leonardo da Vinci - projecto Fast Forward

O Projecto Fast Foward apresentado pela Associação Spin no âmbito da Acção Leonardo da Vinci do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida, foi aprovado!

Esta acção Leonardo da Vinci, através da oferta de oportunidades de mobilidade laboral a nível internacional, fomenta a integração de Pessoas no Mercado de Trabalho – nomeadamente de jovens-adultos desempregados.

O Projecto Fast Foward consiste em 17 bolsas de estágios internacionais com a duração de 12 semanas em 6 países diferentes: Alemanha, Espanha, França, Irlanda do Norte, Itália e Turquia.

Oferecemos bolsas de trabalho em várias áreas, como sendo: Tecnologias da Comunicação e Informação (TIC), Engenharias, Ambiente, Ecologia, Comunicação, Serviços Sociais, Empreendedorismo, Integração Social, Gestão de ONGs, e outras semelhantes.

Os principais requisitos para participar são:

- Ter entre 18-35 anos,

- Ter no mínimo o 9º ano de escolaridade completo (sem limite máximo de escolaridade),

- Estar actualmente desempregado;

- Ter muita VONTADE de participar!

Se estás interessado e preenches estes requisitos, inscreve-te já!

Para te inscreveres, envia-nos o teu Europass CV em inglês (ou na língua local do país onde estás interessado em fazer o teu estágio) e uma carta de apresentação/motivação – em que podes dizer-nos porque és a pessoa indicada para este projecto, porque gostarias de fazer um estágio internacional e ainda explicar a tua paixão por uma determinada área de trabalho e porque gostarias de trabalhar nela.

O prazo de candidatura é 1 de Agosto!

Para mais informações e inscrições, contacta-nos para: spin.pt@gmail.com, 914519264, ou 217 145 520.