Intercâmbio "Documenting Words"

Nos próximos dias 23 a 30 de Setembro 2011, Lisboa vai ser o cenário de um intercâmbio internacional de jovens que vai promover o diálogo intercultural, usando o vídeo como principal ferramenta.

Intitulado “Documenting Words”, este intercâmbio proporcionará a 30 jovens de 6 países (Bulgária, Eslovénia, Estónia, Grécia, Itália e Portugal) a oportunidade de fazerem parte de um projecto cinematográfico cujo resultado será um documentário sobre a temática dos idiomas e da sua relação com a cultura.

Durante o intercâmbio, os participantes farão parte da equipa técnica do documentário a produzir, sob a orientação de Ângelo González, jovem realizador e dirigente da Associação Spin, e explorarão questões como as diferenças culturais subjacentes ao uso de diferentes idiomas e de que forma os idiomas influenciam e são influenciados pela cultura.

Workshops, debates, entrevistas de rua, momentos “confessionais”, noites interculturais e muito cinema preencherão uma semana que será memorável. Consulta aqui o programa provisório do intercâmbio.

Cada grupo de jovens será formado por 5 participantes, normalmente com idades entre os 18 e os 25 anos, um dos quais será o líder de grupo. Excepcionalmente, poderão ser seleccionados participantes até 30 anos.

Os participantes do grupo português não têm qualquer custo, a não ser o pagamento ou actualização da quota de sócio da Associação Spin (fixada em 10€ para 2011), que deverá efectuado apenas após a selecção final. Todas as restantes despesas serão suportadas pelo financiamento do Programa Juventude em Acção, nomeadamente alojamento (todos os participantes, incluindo os portugueses, estarão alojados numa Pousada da Juventude em Lisboa), alimentação, transportes locais e participação nas actividades.

Se te interessas por cinema e pelas temáticas a abordar neste intercâmbio, não percas esta oportunidade de participar activamente na produção de um documentário e envia-nos a tua ficha de inscrição até 5 de Setembro.

Para informações gerais sobre os intercâmbios consulta o nosso site. Podes ver testemunhos, fotos e vídeos de intercâmbios anteriores aqui.

Para mais informações e inscrições neste intercâmbio, envia-nos um email para: intercambios.spin@gmail.com.

Cria um logo, ganha uma experiência inesquecível!

Nova data-limite de candidatura: 5 de Setembro. Divulgação do resultado no dia 6 de Setembro.

A Spin está a promover, até ao próximo dia 5 de Setembro, um concurso para criação de um logótipo para os projectos a desenvolver na freguesia de Carnide no âmbito do Programa Bip/Zip. O concurso destina-se a jovens entre os 16 e 35 anos, residentes na freguesia de Carnide - Lisboa, e o vencedor terá direito a participar gratuitamente num intercâmbio juvenil no estrangeiro, incluindo viagem de ida e volta, alojamento, alimentação e transportes locais.

O Programa BIP/ZIP – Bairros e Zonas de Intervenção Prioritária de Lisboa é uma iniciativa da Câmara Municipal de Lisboa que visa dinamizar parcerias e pequenas intervenções locais de melhoria dos locais abrangidos, através do apoio a projectos levados a cabo por juntas de freguesia, associações locais, colectividades e organizações não governamentais, contribuindo para o reforço da coesão socio-territorial no município.

Em Carnide, o Programa conta com a Junta de Freguesia de Carnide como entidade promotora e com o envolvimento de diversas instituições aí sediadas (como é o caso da Associação Spin), que, entre outras actividades, apadrinharão os edifícios dos bairros Padre Cruz e da Horta Nova. As intervenções previstas incluem a realização de pequenas melhorias nos edifícios dos bairros abrangidos com o envolvimento da população, bem como outras actividades que pretendem estimular a participação da própria comunidade na melhoria das suas condições de vida e na valorização destes bairros.

O logótipo vencedor deste concurso sinalizará as intervenções a decorrer em Carnide no âmbito do Programa Bip/Zip e será utilizado nos seus documentos administrativos, formulários e materiais de divulgação, bem como nos edifícios de habitação que forem apadrinhados.

Se resides na freguesia de Carnide, participa neste concurso e habilita-te a participar gratuitamente numa experiência inesquecível, que te permitirá viajar até outro país, conhecer jovens de outros países e contactar com outras culturas.

Não percas tempo! Consulta aqui o Regulamento do concurso e dá asas à tua criatividade!

Para teres uma ideia da experiência de participar num intercâmbio internacional de jovens, visita o nosso site, onde encontrarás a descrição das actividades, fotos, vídeos e testemunhos de participantes em intercâmbios anteriores.

Para mais informações, contacta-nos através dos telefones 914 519 264 / 217 145 520, do e-mail spin.pt@gmail.com ou aparece na nossa sede, na Rua Herculano Pimentel, lote A-16 loja, no Bairro da Horta Nova.

Blog da Patricia - directo de Wroclaw, Polónia

A nossa voluntária Patricia Fernandez partiu no passado dia 05 de Agosto para Wroclaw, na Polónia.

Foi o início do seu projecto de SVE! Uma grande aventura começa agora e a Patricia vai contar-nos no seu blog como tudo está a correr!

Segue-o atentamente aqui!

Patricia, vai-nos contando as novidades! :)

12 meses na Noruega

A aventura

O meu encontro com o Serviço Voluntário Europeu deu-se como mero acaso do destino.

Foi num seminário apresentado por uma aluna da minha universidade que ouvi falar pela primeira vez do Serviço Voluntário Europeu.

Sempre quis viajar e sempre tive interesse em fazer trabalho voluntário. Então quando tomei conhecimento do SVE e do seu significado decidi participar.

O passo seguinte foi tentar encontrar uma organização de envio. Foi assim que conheci a Spin (a melhor organização de envio de sempre) a forma como eles me ajudaram com o todo o processo de candidatura fez reforçar a minha decisão de ser uma voluntária europeia e de aumentar o meu entusiasmo por esse novo desafio.

Mas todo este entusiasmo começou a esfriar-se quando participei no seminário de partida. Este seminário fez com que reflectisse sobre os novos desafios que ia viver e também de pensar no SVE de uma forma mais racional, até então não tinha pensado em eventuais dificuldades que podia encontrar.

Tenho de confessar que comecei a ter receios e duvidas que até essa altura não tinha experimentado. Mas quando cheguei a Noruega e comecei a participar no meu projecto todos os meus receios se desvaneceram.

A organização de acolhimento recebeu-me muito bem e apesar do projecto não se ter concretizado exactamente da forma como se constava no contrato do voluntário e de acordo com as minhas expectativas posso dizer que estou muito satisfeito por ter participado no “Stavne Projecto”.

Os desafios foram diversos, o mais importante foi talvez o facto de pela primeira vez ter vivido sozinha e de ser responsável por todas as minhas decisões. O desafio de ter de aprender uma nova língua e de adaptar-me a uma nova cultura não foi fácil mas gostei de o ter vivido.

O Serviço Voluntário Europeu permiti-nos viver novos desafios e desenvolver capacidades de adaptação a esses desafios. Pessoalmente posso citar a capacidade que tive de desenvolver nas primeiras semanas de adaptar ao sabor dos alimentos noruegueses e a outra situação foi a dificuldade em fazer novas amizades. Felizmente nesta altura posso dizer que consegui superar estes dois desafios.

Estou a escrever este texto a duas ou três semanas de terminar a minha aventura como voluntária europeia, e não sei o que o futuro me reserva mas sei que estas experiências vão estar comigo por onde quer que eu vá.

Maria Nazaré

Intercâmbio Juvenil na Sicilia, Itália

Intercâmbio “Lemon - Legality, mobilitation, nature” em Motta di Sicillia, Sicilia (Itália)

Temas: Ambiente, questões sociais

Datas: 12 a 22 de Setembro 2011

Participantes: 4 jovens entre 18-25 anos e 1 líder de grupo

Condições: todos os custos com a alimentação, alojamento e actividades está coberto a 100%, o custo da viagem estará coberto em 90%!

Todos os participantes seleccionados deverão proceder à sua inscrição como sócios da Spin e/ou regularizar a sua quota para o ano de 2011.

Alojamento será feito em casas, em quartos partilhados, com outros participantes, água e electricidade; as refeições serão providenciadas por uma cooperativa social local.

Actividades: o programa inclui jogos de apresentação, quebra-gelos, visitas a locais de interesse na região, jantares/noites interculturais, encontros com os jovens locais e conhecimento de experiência de grupos sociais que gerem os bens confiscados à máfia para fins sociais, ajuda na apanha de limões e limpeza de campos, assim como workshops sobre estilo de vida sustentável… e outras actividades relacionadas com o tema que serão especificamente determinadas durante a Visita preparatória dos lideres do grupo.

Envia-nos a tua inscrição até dia 26 de Agosto para intercambios.spin@gmail.com

Os resultados da selecção serão enviados a todos os interessados até dia 29 de Agosto.

Não percas esta oportunidade!

Serviço Voluntário Europeu: projectos aprovados!

Temos vagas abertas para vários projectos de voluntariado no âmbito do SVE – Serviço Voluntário Europeu na Polónia, Turquia e Chipre. Se queres viver uma experiência cívica e intercultural única, não percas esta oportunidade! Escolhe o teu projecto e envia um email para sve.spin@gmail.com até ao próximo dia 19 de Agosto com o teu CV e uma carta de motivação em anexo (ambos em inglês).

1. Projecto Fundação "Dom Pokoju", em Wroclaw, Polónia

A estadia é de 9 meses; o projecto deve começar já no início de Setembro!

A organização de acolhimento é o Infopunkt Nadobrze "Łokietka 5" que é um ponto de informação criado e gerido pela Fundação "Dom Pokoju". As informações gerais acerca do projecto encontram-se na sua página na base de dados do SVE!

Abaixo segue a descrição mais detalhada das actividades propostas ao voluntário:

Nadodrze district is the most neglected part of Wroclaw with special climate of 19th century tenement houses as well, plenty of dirty yards, where children play without any security. Our organization support Municipality's renovating program to stimulate development and attract district for tourist, artists and citizens, complementing process which usually pass the playground and social problems. 6 volunteers from Germany, France, Portugal, UK and Turkey will spend 9 months (September 2011 to May 2012) will join our team to look for solutions to change the image of the district and changing it as well and develop our Mobility Center promoting idea of mobility and building new opportunities for young people and seniors. Volunteers will have a chance to work together with local community and to be a part of it. Living in this district they will have an opportunity to notice its problems and discover its potential. Involving these young people from different countries, with lot of experiences and enthusiasm is innovation rescue for neglected district as well as an interesting and new experience for the group but also a big impact to strengthen the system supporting youth activities in range of EU mobility. Activities are based on “local community activation” and “open space” methods. First assumes that involving local community and using the simplest available measures connected with external influence is the est way to make a permanent and suitable, positive change of neglected area. Second one is usually practiced by our Center group and bring us various conclusions and common democratic achieved solutions. Project contains regular work in the Łokietka 5 Center for Mobility Center development (partners searching, presentation and conferences about mobility organization, meeting with beneficiares, conferences, creating new projects) and local activities - workshops, performances, yard actions, events, etc.

Filme sobre o último SVE : http://vimeo.com/23796041 (password : EVS_dompokoju)

Escritório da Fundação: http://lokietka5.pl/?pag

Exemplo de um projecto SVE lá: http://www.facebook.com/event.php?eid=198054670219885

2. “Ecological Farm Visits”: SVE numa quinta biológica na Turquia

Temos uma vaga para um projecto de voluntariado numa quinta de agricultura biológica na Turquia, no âmbito do SVE – Serviço Voluntário Europeu. O projecto intitula-se “Ecological Farm Visits”, tem início a 1 de Setembro de 2011 e a duração de 12 meses.

Está inserido na rede “TaTuTa – Eco-Agro Tourism and Voluntary Knowledge and Skills Exchange on Organic Farms", promovida pela Bugday Association for Supporting Ecological Living, que compreende um conjunto de quintas na Turquia e proporciona a visitantes e voluntários, muitos dos quais provenientes de contextos urbanos, a possibilidade de experienciar o dia-a-dia numa quinta agrícola.

O voluntário deste projecto será acolhido na Quinta Dedetepe, em Küçükkuyu/Çanakkale, na região de Marmara (noroeste da Turquia), e espera-se que desempenhe as seguintes funções: - apoiar nas tarefas agrícolas da quinta; - orientar os hóspedes da quinta e voluntários de curta duração; - identificar oportunidades de financiamento para o desenvolvimento da rede TaTuTa; - organizar workshop sobre estilos de vida ecológicos;- promover actividades com as crianças;

O voluntário terá como família de acolhimento um dos membros da Bugday Association, Erkan, da sua mulher Tamahine e das suas duas filhas. O projecto inclui o alojamento em casas de madeira, em quartos partilhados com outros voluntários, e três refeições diárias conjuntas com a família, voluntários de curta duração e hóspedes, como é tradição na Turquia.

Na quinta são produzidos azeite e azeitonas biológicas, com recurso a energias alternativas, e funciona também um projecto educativo alternativo dirigido a crianças entre 1 e 3 anos. Recebem constantemente hóspedes e voluntários com os quais partilham valores e práticas ecológicas.

3. "European Ecological Pic-Nic" - Polónia

Foi aprovado pela Agência Nacional Polaca o projecto de SVE “European Ecological Pic-nic”! O projecto decorrerá em Mysłakowice, no sudoeste da Polónia e tem a duração de 6 meses, tendo início em 05 de Setembro de 2011 e término em 10 de Fevereiro de 2012.

O projecto terá lugar num centro socioeducativo para jovens (Ośrodek Szkolenia i Wychowania w Mysłakowicach) e o(a) voluntário(a) seleccionado terá como principais funções a organização do tempo livre dos jovens, sobretudo através de workshops artísticos e actividades relacionadas com a ecologia e a promoção de práticas de vida saudáveis. Vai também ajudar na organização de eventos e prática desportiva, bem como promoção de intercâmbios internacionais.

A presença do(a) voluntário(a) irá fomentar o gosto por diferentes línguas nestes jovens, bem como a curiosidade sobre outros países.

4. “Volunteer life through learning VL²”: SVE em Limassol, Chipre

Estamos à procura de voluntári@s para um projecto no centro de formação LCEducational, na cidade de Limassol, a segunda maior cidade do Chipre. O projecto terá uma duração de 12 meses, com início em Outubro de 2011.

O projecto permitirá aos voluntários participar nas actividades diárias do Centro e contribuir com as suas ideias e opiniões para os projectos desenvolvidos com outras organizações, ONG, municípios, comunidades locais, entre outros.

Algumas das actividades a realizar:

- Apoio administrativo e às tarefas correntes da sede do Centro;
- Apoio e participação em workshops e seminários organizados pelo LCEducational;

- Redacção de projectos;
- Participação activa em projectos sociais e educativos;
- Promover a participação de jovens em programas de mobilidade;
- Dinamizar actividades de formação e intercâmbio para jovens;
- Apoio à participação e divulgação em seminários sobre temas sociais e culturais, dirigidos a jovens e a profissionais;
- Promover e divulgar o Serviço Voluntário Europeu e o Programa Juventude em Acção.

Todas as actividades a realizar serão acordadas com os voluntários, que serão  encorajados a apresentarem as suas próprias propostas de iniciativas.

Os participantes terão a oportunidade de conhecer a cultura cipriota, adquirir competências pessoais, sociais e profissionais, sobretudo na área da educação, partilhar conhecimentos e aprender/melhorar os seus connhecimentos da língua grega.

Perfil pretendido dos voluntários:

- interesse por actividades ligadas a jovens, à cultura e à educação;
- flexibilidade e capacidade de adaptação a diferentes tarefas no Centro;

- entusiasmo e facilidade de relacionamento;

- conhecimentos de informática na óptica do utilizador (preferencialmente também em edição gráfica);
- domínio elevado da língua inglesa.

Se algum destes projectos despertou o teu interesse, não percas tempo! Envia um email para sve.spin@gmail.com até ao próximo dia 19 de Agosto, indica qual o projecto da tua preferência e junta em anexo o teu CV e uma carta de motivação (ambos em inglês). 

Projecto SVE aprovado!

Foi aprovado pela Agência Nacional Polaca o projecto de SVE European Ecological Pic-nic!

Este é um projecto com a duração de 6 meses, tendo início em 05 de Setembro de 2011 e término em 10 de Fevereiro de 2012.

O projecto terá lugar num centro de jovens e o(a) voluntário(a) seleccionado terá como principais funções a organização do tempo livre dos jovens, sobretudo através de workshops artísticos, ecológico e para promoção de práticas de vida saudáveis. Vai também ajudar na organização de eventos e prática desportiva, bem como promoção de intercâmbios internacionais.

A presença do(a) voluntário(a) irá fomentar o gosto por diferentes línguas nestes jovens, bem como a curiosidade sobre outros países.

Para apresentares a tua candidatura a este projecto, envia um email para sve.spin@gmail.com até ao próximo dia 19 de Agosto, com carta de motivação e CV em inglês.

Não percas esta oportunidade!

Estamos de volta no dia 15 de Agosto!

A Spin vai encerrar para umas curtas férias. Estaremos de volta no dia 15 de Agosto. Até lá podem contactar-nos através de correio electrónico para o nosso endereço spin.pt@gmail.com.

Até breve!

We’ll be back on the 15th!

Spin will now start a short holiday break. We will be back on August, 15th. Meanwhile you can reach us by email to spin.pt@gmail.com.

See you soon!