Democracy&Revolutions - convite à participação

Coordenação: Associação Spin (Portugal)
Parceria: Junta de Freguesia de Carnide (Portugal), Associação Xena (Itália), Associação Fuori Target (Itália)
Data-limite de candidatura: 15 de Março
Documentação necessária: Ficha de inscrição.
Custo: Gratuito.
Participantes: 16 jovens (8 Portugueses + 8 Italianos) entre os 18 e os 30 anos
Datas: Abril 2013 > Abril 2014.
Informações e Contactos: intercambios@a-spin.pt, 914 519 264 /217 145 520

Principais objetivos:
• Fomentar o pensamento crítico e o debate relativamente à democracia e à participação ativa por parte dos cidadãos.
• Estabelecer uma comparação entre a sociedade civil atual e a sociedade no momento da Revolução de Abril, em 1974.

Atividades a desenvolver:
Este projeto será composto por 5 encontros entre os jovens participantes. Nestes encontros serão discutidos os conceitos de democracia, participação, liberdade e revoluções, entre outros. Estes encontros irão ocorrer ao longo de um ano, tendo inicio em Abril de 2013.

A principal atividade terá lugar no dia 25 de Abril de 2013, onde iremos participar na manifestação entrevistando (entrevistas registadas em vídeo) e fotografando os manifestantes e suas mensagens.

Após a recolha destas imagens e testemunhos, iremos fazer um trabalho de pesquisa por outras imagens e vídeos, desta vez da Revolução de dia 25 de Abril de 1974. As imagens recolhidas em 2013 serão comparadas com as imagens recolhidas em 1974.

Em Novembro 2013, os jovens participantes italianos virão a Lisboa para um encontro de 4 dias com os jovens portugueses e todos juntos irão analisar as imagens e vídeos registados pelos participantes, comparando com as imagens produzidas nos dias 25 de Abril de 1974 (Revolução em Portugal) e 25 de Abril de 1945 (Revolução em Itália).

O projeto terminará com uma exposição, a ser inaugurada já em 2014, comemorativa do 40º aniversário da Revolução dos Cravos.

Importante: Ter disponibilidade para participar nos 5 encontros previstos, e, sobretudo, para participar na atividade a ser desenvolvida durante a manifestação de 25 de Abril de 2013.

EVS in Alūksne, Latvia

I'm the new volunteer at ABJC: a 24-year-old Portuguese girl called Clarissa. After finishing my master's degree I wanted a little change so I applied to the EVS program. I wasn't counting on being selected, for there were 6 candidates. When they selected me I packed my bags to move soon to Alūksne:). Because of Ilze and Levan I must say I felt welcome here before actually arrived ;).

I left my home in Válega (Portugal) at 8h45am and I arrived at Alūksne last Wednesday at 3 in the morning. It was supposed to arrive at 1am but I spent over an hour inside of the plain in Zurich's Airport, due to snow :|.

Ilze was already waiting for me at Riga's airport, then we came by car to this town. I wore a few layers of clothing so I didn't feel cold. That was the first time my feet experienced the sensation of walking in the snow. I paid attention to the sound of it, it was brand new!

So far I realized some things:

- people don't greet each other with a kiss in each cheek as where I come from;

- when it snows people don't use an umbrella and I wondered about that, so Liga told me that's because they already have a lot of things to carry (we always have one when it's raining, where I live we have no snow);

- it's possible to be kind of amazed with not understanding almost anything of a language. In this situation the use of gestures while asking for directions really works for me and for the ones I ask;

- there's snow everywhere, it's almost like a big brush painting the landscape.

For now my main goals here are to learn the basics of Latvian language as well as the culture of the country, and to develop some projects within the community by combining different backgrounds. Probably the biggest challenge will be to discover how to engage people. ^^

Clarissa 

Estágio Leonardo da Vinci em Kayseri (Turquia)

Fazer parte do Programa Leonardo da Vinci já estava nos meus planos há algum tempo, era o meu plano para depois do Serviço Voluntário Europeu, não aconteceu na altura por vários motivos. Parece-me que foi o universo a conspirar a meu favor para que pudesse vir para a Turquia e ter mais uma experiência que vai mudar a minha vida, com toda a certeza. Assim que vi as candidaturas para o LdV não hesitei em candidatar-me, e tive sorte em ser uma das escolhidas entre dezenas de candidatos.

Muitas coisas podem ser ditas da Turquia e desta cidade onde estou, Kayseri. Fica mesmo no centro do país, e é economicamente muito desenvolvida, mas ao mesmo tempo conservadora e tradicionalista. Engraçado como estes dois aspectos se conjugam tão bem aqui. Ao contrário do que estava à espera não tive qualquer choque cultural. Claro que é uma cultura completamente diferente da portuguesa, mas o que noto são diferenças comportamentais que resultam dessa mesma cultura, por isso encaro as coisas como normais. Nem poderia ser de outra maneira, se não o mais certo era enlouquecer. Por exemplo, vivo com uma família de acolhimento onde o nível de inglês acho que nem básico se pode considerar, no início foi difícil mas isso só fez com que a minha vontade de aprender a falar turco fosse ainda maior. Se demoro 40 minutos por dia a chegar ao trabalho, porque vivo super longe, paciência aproveito para ler ou simplesmente por a cabeça em dia! Da minha estadia anterior na Turquia tinha a ideia que os turcos são super simpáticos, amigáveis e acolhedores, mas estão definitivamente a superar as minhas expectativas. Já para não falar da comida, que é divinal, tenho a sensação de que estou sempre a comer, e toda a gente me oferece comida onde quer que vá.

Tenho a sorte de trabalhar em três locais diferentes, Talas Youth Center, Kayseri Youth Center and Kayseri Youth and Sport Directorship. As pessoas e os métodos de trabalho são muito diferentes entre os locais, mas em todos eles deixei de ser a Sofia para passar a ser a Ayşe, é assim que a maior parte das pessoas me trata, e encaro isso como um sinal positivo da minha integração nos diferentes locais. Os miúdos que frequentam os Centros são excelentes e movidos de uma curiosidade sem precedentes, daí que os encoraje sempre a aprender e a melhorar o seu nível de inglês, ao passo que em vão ensinando umas coisas de Turco aqui e ali.

Estas últimas semanas têm sido alucinantes, muito trabalho com a deadline de Fevereiro, muito trabalho com a training course “Youth Works in Rural Areas” onde tive a oportunidade de ser, para além de membro da organização, facilitadora, mas ao mesmo tempo muita aprendizagem, pessoal e profissional que espero que me seja útil no futuro. Aqui tenho crescido como pessoa e como profissional, e só posso agradecer às pessoas que estão à minha volta. Por isso, a minha resposta aquela velha questão do “should i stay or should i go” é sempre IR, porque IR significa que crescemos, que nos desenvolvemos e que temos uma curiosidade natural que nos faz querer sempre mais e ir mais além.

Sofia Jorge

Último mês em Lisboa - Kyriakos

Uma aventura de Junho (2012) a Fevereiro (2013)...

O que significa isto? Pode-se dizer que são duas datas que definem 9 meses. E isso estaria correto. Mas trata-se muito mais do que isso. Um período fantástico que se materializa numa das melhores experiencias da minha vida. O meu Serviço Voluntário Europeu (SVE). Gostaria de encontrar as palavras apropriadas para partilhar convosco os sentimentos que me enchem neste momento. No fim de Fevereiro o meu projeto vai terminar, e ainda não posso acreditar quão rápido o tempo passou, porque ainda lembro do meu primeiro dia em Lisboa, em Junho de 2012. Cada dia, desde Junho até agora, tenho estado entre pessoas que fizeram a minha vida maravilhosa. 

As pessoas da minha associação de acolhimento aqui, em Lisboa, a “Associação Spin”, têm feito o melhor que podem para eu receber novas capacidades e para eu ter uma vida sem problemas e cheia de alegria. Desde o primeiro dia, no escritório, eu e a minha colega SVE da Húngria, a Marietta, sentimos que a Spin era como a nossa família portuguesa! E as coisas são assim, porque as pessoas da Spin (as nossas mentoras, a nossa tutora, as nossas colegas, os membros do concelho da direção) são, pelo menos, nossos amigos, que nos ajudam quando estão connosco em Portugal e promovem a aprendizagem de novas habilidades. 

Mais que isso, mais que as pessoas da minha organização, a minha experiência em Lisboa não seria a mesma sem muitas pessoas especiais, portuguesas e estrangeiras, que eu já encontrei aqui. Todas estas pessoas fazem me sentir agradecido por partilharem comigo as suas culturas, as suas almas, os seus pensamentos, os seus sonhos, os seus sorrisos. Nada seria o mesmo sem eles. Alguns deles estão ainda aqui, outros em Lisboa e outros no resto de Portugal, e continuam brilhar na minha vida. Quanto a alguns estrangeiros, os já partiam para os seus países e alguns dos portugueses que foram para outros países procurar trabalho e começar uma nova vida, longe da miséria que o FMI quer trazer em Portugal. 

Mas agora é tempo de escrever para uma cidade que eu gosto desde a primeira vez que a vi. Lisboa, uma cidade legendária, uma cidade maravilhosa, uma cidade tão linda e extraordinária que não encontro palavras apropriadas para incluir neste texto a sua beleza e importância por mim. Cada dia procuro mais informações sobre a história Lisboeta e o que encontro é um bilhete por uma incrível viagem à história da humanidade (por ex. a época dos descobrimentos). Cada coisa que encontro faz-me querer preocupar-me mais e mais, porque a viagem de conhecimento nunca pára. Mas Lisboa tem muito mais de oferecer que história. No início, oferece uma pintura da alma portuguesa com o fado, a cultura, a língua, a vida das pessoas simples nos seus bairros e a sua luz. Finalmente, devo dizer que cheguei tentado a descobrir Lisboa e descobri mais do que esperei. Descobri Portugal e os portugueses. Um dos mais belos países que eu já encontrei na minha vida e um povo muito emotivo e hospitaleiro. Eu cheguei a Portugal amoroso com Lisboa e agora estou a adorar de tudo no pais e no seu povo. 

Por fim, o meu SVE deu me a oportunidade de abrir uma porta que já queria abrir desde há muito tempo atrás. Há quem diga que esta não é a melhor altura para seguir os meus sonhos em Portugal. Mas mesmo que o problema esteja aqui, da mesma maneira que está na Grécia, estou confiante que podemos mudar o mundo onde vivemos. Por isso, quero continuar viver em Lisboa e ajudar esta mudança a acontecer. Estou cheio muito agradecido para com todas as pessoas que me ajudaram a manter esta porta aberta e ver dentro ela um futuro brilhante.

Muito obrigado à minha associação de envio em Grécia (“K.A.NE.”), à Spin, a Lisboa, a Portugal, aos meus amigos portugueses e estrangeiros! Muito obrigado SVE!

Kyriakos Stephanopoulos

Último mês em Lisboa - Marietta

During my studies I learned many things about Portugal: it’s history, geography, what it’s climate is like but no teacher or book could teach me what I have learned and experienced during these nine months I have spent in Portugal.

From time to time this project was very challenging but I would do it again without hesitation. I met amazing people both in- and outside Spin, I visited gorgeous places and cities, I experienced a new culture and I learned a lot. These things are worth all the difficulties one encounters moving to a foreign country.

I still remember my arrival to Lisbon and how nervous I was about my new life. Now, after nearly 9 months I can say that I was very fortunate and I feel truly blessed for being selected for this project, and for being given the opportunity to be a part of this amazing team. I have learned a lot from them that surely will prove to be very useful in my future career.

 I would like to take this chance to thank each one of them for providing us this amazing opportunity, for making us feel so welcome throughout our stay, and for always being there for us.

I really enjoyed my stay in Portugal. Lisbon has become my second home and I already feel saudades for it.

Marietta Móré

Sessão informativa sobre o SVE

Convidamos todos os interessados em fazer o SVE (e os que ainda estão a hesitar!) para participarem numa sessão informativa sobre o Serviço Voluntário Europeu na sede da Spin na próxima terça-feira, 19 de Fevereiro, às 15 horas.

Durante a sessão vamos explicar o que é o SVE e quais são os procedimentos até a partida do voluntário. Vamos também responder a todas as perguntas e falar do acompanhamento, da segurança e dos direitos e deveres do voluntário ao longo da implementação do projecto. Os voluntários que a Spin está a acolher agora vão partilhar connosco a sua experiência SVE em Portugal.

A sessão é gratuita e aberta a todos (inclusive os familiares e amigos das pessoas interessadas em fazer o SVE). Para te inscreveres, basta enviares um email para sve@a-spin.pt! A participação na sessão não implica a tua candidatura ao SVE.

Até breve!

Democracy and Revolutions - inscrições abertas

Mudança, Liberdade, Direitos, Revolução, Democracia: são conceitos familiares aos Portugueses. Sabemos a importância e o valor da liberdade - seja liberdade de expressão, de associação, de movimento, de pensamento. Sabemos da necessidade de mudança e, por vezes, de uma revolução para conseguirmos essa mesma liberdade. Sabemos também que sem democracia não se consegue esta liberdade. Sabemos porque o dia 25 de Abril de 1974 teve/tem uma influência determinante para a Democracia em Portugal e para as nossas vidas. 

Mas, quase 40 anos volvidos sobre este dia, o que sabemos realmente? O que sabemos sobre Democracia? O que sabemos sobre Liberdade? O que mudou nestes quase 40 anos e o que precisa de ser mudado para que não percamos os valores de Abril? 

O projecto Democracy and Revolutions, promovido pela Associação Spin e pela Junta de Freguesia de Carnide, em Portugal, e pelas Associações Xena e Fuori Target, na Itália, propõe-se pensar com os diversos jovens participantes sobre estes conceitos e acontecimentos – o que entendemos por democracia? E por participação? O que significa liberdade? Porquê a “Revolução dos Cravos”? Qual o impacto desta Revolução na vida quotidiana dos cidadãos?

Estas e outras questões vão ser debatidas pelos 16 jovens participantes, vindos de Portugal e Itália. Este será um projecto dividido em momentos específicos de entrevistas e fotografias de rua, pesquisa sobre os movimentos revolucionários em Portugal e Itália, reflexão sobre o material recolhido e partilha de conceitos e ideias. 

No final do projecto, um encontro entre os jovens Portugueses e Italianos terá lugar em Lisboa, sendo partilhados todos os resultados e imagens recolhidas. O projecto culminará com uma exposição comemorativa do 40º aniversário da “Revolução dos Cravos”, sendo expostas as contribuições dos jovens participantes.  

Juntos vamos falar de Democracia. Juntos vamos falar de Revoluções. 

Se tens entre 18 e 30 anos, participa neste projecto! Contacta-nos para intercambios@a-spin.pt ou através dos telefones 914 519 264 / 217 145 520 para saberes mais informações! 

Novos Voluntários Europeus em Carnide

No dia 6 de Fevereiro a Junta de Freguesia de Carnide recebeu uma nova geração de Voluntários Europeus. É já pelo terceiro ano consecutivo que a Junta acolhe quatro participantes no Serviço Voluntário Europeu, uma sub-acção do programa Juventude em Acção que permite a todos os jovens entre os 18 e 30 anos realizarem uma experiência de voluntariado noutro país.

Durante 9 meses a Maria e a Laura da Espanha irão colaborar com os Espaços Jovens – ATL das Escolas S. Vicente de Telheiras e do Bairro Padre Cruz, a Miriam de Itália estará a trabalhar na Academia Sénior e a Katrina da Estónia estará a contribuir para o Departamento de Cultura da Junta.

Elas já começaram o seu voluntariado e, até ao final do ano, todos em Carnide terão a possibilidade de as encontrar pois farão parte da equipa da Junta nas actividades com crianças, jovens e séniores e também estarão presentes nos eventos sociais e culturais da Freguesia.

Damos desde já as boas-vindas a Carnide à Maria, à Laura, à Katrina e à Miriam e contamos que tenham uma experiência enriquecedora e de grande partilha junto da nossa comunidade!

Para mais informações sobre como funciona e como participar neste Programa como Voluntário ou Organização de Acolhimento, é só contactar a Associação: 914519264 / 217145520; sve@a-spin.pt, www.a-spin.pt.

A 1ª reunião das novas voluntárias com os seus tutores.

Can I ask you something? - vídeo final

Vejam aqui o vídeo final do projecto internacional "Can I ask you something?"! O projecto foi implementado no âmbito do Programa Juventude em Acção (sub-acção Jovens e a Democracia). No vídeo podem ver o que os participantes italianos e portugueses pensam acerca de questões como a Democracia, a Participação Activa e o 25 de Abril, entre outros. Aproveitem!