16 novembro 2022

O testemunho no. 1 da Hanna (Spin)

 

Hello everyone,






      My name is Hanna, I`m from Poland. I came to Portugal to work for Spin having already had experience with an ESC short-term project. It gave me so many beautiful memories and ideas that I knew I had to repeat it. Unfortunately, due to the 2020 pandemic that made us all cancel or postpone our plans, I had to wait for a new opportunity to engage in a ESC project, but finally I made it. 




Me and other volunteers started our shared adventure at the beginning of November. We got to know each other and our organization during the welcoming meeting, which accept of first information and instructions gave us also  a chance to learn a bit about the local district and its history.

Further sessions introduced us to our association`s tasks and encouraged us to take individual initiatives in order to harness the time we will spend working here.







Besides the office job, I would also love to learn about Portugal, its culture and history, so I'm very enthusiastic about Portuguese classes we will start soon. I also hope to be able to explore and travel around the country. 

O testemunho no. 1 da Magdalena (Spin)

                                                                        

                   

     Hello everyone,                                                                      



 Olá a todxs! Sou a Magdalena e tenho 24 anos. Comecei o meu projeto de voluntariado “Feel the Flow in Lisbon” em 4 de novembro. Encontrei esta oportunidade graças à Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Przedsiębiorczego (FRSP) e decidi vir para Lisboa.

Os meus primeiros dias cá têm sido fantásticos. Em 4 de outubro almoçámos todos juntos, fizemos passeio pelo Bairro Padre Cruz e conhecemos várias informações sobre a Associação Spin. No fim de semana finalmente comi um dos meus pratos preferidos da cozinha portuguesa- bacalhau com natas- e junto com os outros voluntários bebemos um café em Estoril.


                                                                              

Adoro o ambiente no nosso apartamento (Casa Bernardina). Todos os dias são diferentes e nunca ficamos aborrecidos. Gostamos muito de passar o tempo a beber chá ou café, passear pela cidade e conversar até bem tarde da noite. 







 
 Acho que ser um voluntário na Spin é uma oportunidade única para todos os que queiram ajudar os outros e contribuir-se para o bem-estar da comunidade local. Estou muito contente de poder estar aqui. Lisboa é uma cidade pela qual me apaixonei já há três anos e desde então tem ocupado um lugar especial no meu coração <3




20 outubro 2022

O testemunho No. 2 da Beyza (Spin)

 

Hello everyone 


The month full of surprises. It has been almost 3 months since I was in Lisbon. I still can't believe how It went by so fast. already feel I am local here. This city has magic. I also really like the people at the office and the volunteers at home.

Me and the other volunteers decided to make a vertical garden in the office and I collected plastic bottles for this. Later on, we will paint the bottles and turn them into vases. It sounds interesting.


We decided to have an international lunch every week at the office. This week it was my turn. I cooked potato salad, shepherd's salad (çoban salatasi) , pastry (pogaça) and custard with mastic ( sakizli muhallebi) . We set up a table outside and we had a nice lunch together. Although I'm not very good at cooking, I think I did a good job with the help of others. :) Trying new things while I'm here makes me happy at the end of the day. I think that's the purpose of volunteering

The first week of September, we went to the weekend camp attended by volunteers living in Portugal. It took place in Camp Amarante. I had the opportunity to meet many volunteers from different cultures and learn about their volunteering experiences. It was a very nice experience.


Besides that, during this volunteering we have 2 training sessions and one of them was last week. I went to Braga to meet with the other volunteers around Portugal. It was an amazing opportunity. We had a chance to do activities and spend time together. I made new friendships. During the training the facilitators were teaching us how we can make our life easier as volunteers. After the sessions we visited the city centre of Braga and Bom Jesus Do Monte. The viewpoint from Bom Jesus was incredible.. 
Travel..... <3


This month I did a mini tour of Southern Spain. It was a trip that I was very happy with and saved a lot of memories. I had a reunion with many of my friends and I had the opportunity to get to know their family/friends. They showed me the important places in the city and we tasted traditional dishes together such as Crochettas, Paella, Gazpacho etc. The beauties of Andalusia and especially Alhambra impressed me a lot. I am hoping to go back there. Thanks.

O testemunho no. 1 do Cagri (Spin)


 Ola , everyone ! My name is Cagri,  I come from Turkey, and I started my volunteering project at SPIN in October 2022.


I had a Turkish friend who did his project at SPEAK this year and during our conversations , he told me so many good things about the volunteering and the life in Lisbon in general. So I decided to give it a shot and here I am. I was feeling nervous before coming to Lisbon because I have never been abroad before but after I saw the nice environment around me , all of my fears were gone.

The flight process was the hardest part for me because I was only able to find a transferred ticket from Istanbul to Frankurt then Frankurt to Porto. It was 2 AM when I landed on Porto Airport and there were no taxis waiting at the entrance of the airport. I was too exhausted but luckily I saw a taxi passing by and I stopped it then I went to bus terminal.



When I arrived at Lisbon I fell in love with its architecture. All of the buildings looked so historical. The city felt so alive and all the people around me were smiling. I was already amazed by this lovely city.


When I went to my apartment I was feeling too exhausted and I met with my flatmates and went straight to the bed and slept like 4 hours but during the night , we played some games together and this games helped me to know about their personalities. They are all nice and kind persons , I`m looking forward to share my apartment with them !,2 days later, I went to Spin office and met with my colleagues. My tutor Catarina informed me about my tasks and asked me a couple of questions about my goals in here. 
After that , they prepared a welcome day lunch for me and my roommate Amr and Lisa cooked some foods for all of us. The foods were delicious and our conversations during the lunch were pretty fun. As I never worked as a volunteer before, this is a huge opportunity for me to gain new experiences. So I`m feeling pretty excited right now ! Lastly , I have to learn about Lisbon as soon as possible because there are so many beautiful places to visit in this city and I want to see all of them. It all feels like a dream right now.


I`m looking forward for what`s to come on this new adventure.

Ciao for now !



04 outubro 2022

O testemunho final da Afrodite (SPEA)

Hello everyone 





 
And so here it goes I am already at the end. The ESC program is over and this shall be my last testimonial. It is today, 16th of September 2022, my esc ended on August 31st and started on November the 1st 2021. I am now writing this while sitting on a stone bench in the middle of Gulbenkian gardens surrounded by dense vegetation and listening to the water streams running through the bamboo sticks. One of the most beautiful gardens of Lisbon I believe. Lisbon gardens are also a reason why I love this city so much. Well now a loud plane just passed and disturbed my line of thought. 


What has happened in those 9 months? What have I experienced? What have I learned? How did I feel? In what ways have I changed? 
What I see in myself different as of right now, is a person that is relaxed, chill and calm, which comes in contrast with how much stress and frustration this esc program started with and continued for the biggest part. I see a person that now lets things go easier, and is more comfortable with uncertainty and unpredictability and perhaps what I am truly more comfortable with is actually myself. 

Being this very chaotic person that constantly gets myself into trouble and accidents I now feel so fine even though I have 4 finger joint capsules broken, a broken tailbone, a metal leg bone and a slightly out of place neck. It’s all good. I am so calm about it all. 





Here is the time to reassure any possible reader that the esc program had nothing to do with all these, or maybe it does partially as I just had a flashback of how I rolled down a cliff in Berlengas islands with a 10 kg massive telescope while trying to count the eggs of a not visible cliff nest of a very discreet cliff bird called in Latin “Aristotelis'' and I believe in English it shall be Black cormorant and or in Portuguese “Corvo Marinho das Berlengas”. Yeap, that’s right, I was working with birds. My esc was all about birds. Birds birds everywhere birds. At some point all I could see or care about in this period was birds, hence that cliff wouldn’t stand a chance to be seen as I was only seeing the bird! 

And right now a “Melro preto” just landed on a branch opposite me, watching me and I am watching him. It is a “him”, he is completely black with a very bright yellow beak, which is different to a female one being more fading brown and with a much more discreet beak. One of the things I take with me from this program is a vast collection of knowledge and facts about birdies.


I must say I love them even more now than I did at the beginning of this program. Or perhaps this program awakened in me that passion I had about these feathered creatures ever since I was a kid. Then the years passed by and I got myself more and more distant from appreciating these creatures and the natural world, Ι guess I became a boring adult that does not notice or gets excited about things like that. And then I remembered I never wanted to grow up and to become boring and not able to see a bird and get super happy about it! And I feel that now I am much closer to appreciating natural wonders just like kids do. So I am very happy for this little change, for this program revealing a side of myself that I had forgotten existed. 



A proud “common mallard” or in simple words a duck, walks down the grassy downhill, towards the bushes in front of me. I can see him walking vigorously with his famous duck walk. He is in a hurry. Duck walk has been one of my suggested training exercises during my warmups that I give for my sports “frisbee” team of Lisbon. When I say “duck walk” everybody starts crying almost, because apparently it is a very challenging type of walk to do. Have you ever tried walking like a duck? Not easy. Hence it works greatly for warmups and strengthening. See, my frisbee local Lisbon team was one the reasons I wanted to do my ESC in Lisbon, I met this team in 2018, became obsessed with the sport and wanted to come back ever since. However, the hilly obstacles I had to climb in those 4 years to be here and train, have made those years the most difficult ones for as long as I lived. The mental strength I had to find to continue after a devastating accident until I am able to run again was beyond any strength I ever thought I would find. This ESC program had offered me some time to try and make it for the last time. And I did. God knows how.

The activities and the content of my work through this program acted as a distraction, as a reminder that there are still so many things to appreciate and allow to take place within my life. The occupation with the natural world through these esc projects helped me find some peace and let my mind forget for a bit and let things go. Watching how resilient natural creatures can be, made me feel ashamed of how painful I make my inabilities be for my mind. When a bird gets injured, it will almost not notice it, it will keep doing everything it does everyday. When a tree loses a branch, it will keep growing, it will not stop and cry for its loss. As if they don’t have the time to stop, to think, to hurt, to get depressed. And if I think about time, do I have the time for it? I learned these 9 months that perhaps I don’t. 


I get the feeling that life might be over tomorrow and I won’t even realize it. I do not know how much time I have. It might be years, it might be months, days or seconds. And all I can do and all I owe to myself is to spend every single minute doing things that I love, enjoy, and care about. All these years I have been blaming myself that I am undisciplined and that I never get to do a normal job and get a normal salary because I don’t like to do anything that I don’t like. And today I say to myself that I was right. I don’t want a life where I do what I have to do. I want a life where I do what I want to do, and I will keep doing programs and finding short term opportunities even if that means I will always be broke and without luxuries. 


So what I see is different in me, is more faith to myself, to my instincts, to who I am, to what I am made of, to my heart, my being, my existence. Self respect is the skill I have learned to cherish and use more with the end of those 9 months. I am grateful for it. I am grateful for having the opportunity to be selected for this program and I am grateful for all the personal skills and more that I have equipped myself with in these months. I am grateful for being a European citizen, and for having all these European project opportunities for young people.



I am proud for being part of a continent that really cares to offer alternative education opportunities to youth and I wish for more people to get to know about these programs and to learn as much as I did. Dear reader, if you're still reading this testimonial, thank you for doing so, and I hope that by reading it I have added some value to your day.

Ciao!

16 setembro 2022

Testemunho do Mauro - França, Projeto ''Have Less, Live More''


''A minha experiência aqui tem sido incrível, acima das expectativas. Basicamente o local onde me encontro é um camping com imenso espaço e tem alguns animais (burros, poneys, galinhas, porcos e cães).

A ideia geral é sustentabilidade ambiental, onde tentamos consumir o mínimo possível de recursos (sem ser alimentação claro, mas dieta maioritariamente ou no meu caso 100% vegetariana, porque assim decidi), e a máxima reutilização possível de desperdícios, daí o nome Have less, live more.


A primeira semana foi de habituação e conhecimento do espaço, pessoas e hábitos da comunidade bem como preparação de certas coisas para a receção de um Youth Exchange. Também comecei a tratar da manutenção dos animais especificamente dos burros e dos póneis, que acabei por ficar responsável durante 4 semanas.



A segunda e terceira semana foi para trabalhar na organização da Youth Exchange, desde fazer almoços e jantares, limpezas de manutenção do espaço e participação em certas atividades nos tempos livres.

A quarta semana foi para descansar basicamente. E na quinta voltamos à nossa rotina pré-Youth Exchange.


Esta semana mudei de projeto, por assim dizer, e juntei-me à equipa de produção de cogumelos a partir de borras de café colhidas nos cafés de Carcassone.

Tive de mudar as minhas malas para o apartamento que a associação tem na cidade de Carcassone para ficar mais perto dos pontos de recolha do café. E venho ao camping de 3 em 3 dias para monitorizar os cogumelos em crescimento numa sala "especial".


Para já está tudo a correr bem, estou super motivado e espero que assim continue. Também só me restam mais 3 semanas.

Espero que esteja tudo bem por aí.

Beijinhos
Mauro Soares''

15 setembro 2022

Testemunho do Pedro - Itália, Projeto (M.A.R.E.)

 

''Olá! Por aqui está tudo bem!





Durante o mês de Agosto estive a fazer monitorização de ninhos de tartaruga como já tinha feito em Junho. Tem como base de trabalho acordar cedo, 5h, e depois percorrer praias selecionadas.


Termina-se por volta das 8h. Ao mesmo tempo e durante 2 semanas em Cilento também fiz monitorização dos ninhos que identificámos. Ou seja, estarmos sempre presentes, após 52 dias após a descoberta do ninho porque a eclosão dos ovos pode dar-se a qualquer momento.


24h de supervisão continua feita por turnos. Tive a felicidade de ver uma tartaruga adulta a depor os ovos e de assistir às tartarugas bebés desse mesmo ninho a surgirem como pipocas na areia. Experiência incrível que nunca mais me esquecerei.


Vi à volta de 100 tartarugas bebés 😍 o desafio de Cilento está em dormir em tendas na praia e gerir as poucas horas de sono, mas a experiência e felicidade superam o cansaço acumulado. Região que deixará saudade e que já se sente à medida que vejo os meus amigos a partilharem histórias enquanto lá estão. 


O trabalho em Ieranto (zona amarela da A.M.P.) está quase a terminar o que é uma pena, porque é definitivamente um dos locais de trabalho mais bonitos aqui na península sorrentina. Isolado de tudo e apenas acessível através de um trilho ou por barco. No entanto estamos lá nós a fazer a monitorização de quem tenta entrar, porque só são permitidos nem 30 barcos dentro da baia. O info point é mais um dos locais onde posso melhorar o meu italiano, que diria que atingiu até agora um nível em que posso ter uma conversa sem muitos problemas.

Fiz também trabalho de comunicação e educação com crianças dos 6 aos 12 anos na Marina de Puolo onde fazemos snorkeling para ver as espécies locais (forma, cor e dimensão). O desafio seguinte que lhes propomos é o de descobrir a espécie(s) em livros e desenhar enquanto falamos com eles.


Da última vez mostraram-se interessados em saber algumas palavras portuguesas! Não tenho tido muito a oportunidade de trabalhar ultimamente no Campo Boe, porque o gommone (barco) não está operacional, mas trabalhar com as pessoas do parque lá é muito enriquecedor.


Campo Boe é um trato marinho onde foram introduzidas 35 bóias onde os barcos podem vir e usá-las pagando um determinado preço, evitando assim ancorar e destruir a Posidonia Oceanica (planta subaquática mediterrânea importantíssima).


Esta terça (6/09) iniciamos uma parceria nova com um projeto de arqueologia durante 2 semanas. Trata-se de retirar e escavar o local para perceber no futuro o que era e como estava contruído. Fazemos isto em Crapolla. Muito interessante do ponto visto histórico, mas esgotante.


Foi a noite onde dormi mais horas, penso eu ahaha Tive também a oportunidade de ser orador numa conferência sobre lixo marinho onde apresentei o trabalho que fazemos numa breve apresentação em italiano para diversas entidades! Muito bom e desafiador!

Já tive a oportunidade de visitar Nápoles com amigos daqui e com amigos que vieram de Portugal. Visitei também Roma durante 2 dias com um amigo da Universidade de Aveiro e este domingo fui a Pompeia. Sítios maravilhosos. Para a semana os meus pais e irmã vêm passar férias durante uma semana e tenho essa semana livre para estar com eles. Vai ser muito bom! Ando em preparações para proporcionar umas boas férias. 

Estou a gostar muito de aqui estar, não tenho nada a apontar. Vivemos sempre 2 dias num só. Não esperava menos de um projeto destes onde pessoas vêm e vão a cada semana. Estamos a meio do projeto, passa a voar.

Beijinhos e abraços,
Pedro''