SVE na Islândia - projecto já aprovado!

Temos uma vaga urgente num projecto SVE já aprovado em Reykjavík, na Islândia. (Ainda não conheces o Serviço Voluntário Europeu? Visita a nossa página www para todas as informações!) 

A estadia é de 7 meses; o projecto começará já na primeira semana de Maio e decorrerá até ao final de Novembro. A organização de acolhimento é a SEEDS Iceland. As informações gerais acerca do projecto encontram-se na sua página na base de dados do SVE.

Podem candidatar-se jovens dos 18 aos 30 anos de idade.

Abaixo segue a descrição mais detalhada das actividades propostas ao voluntário:

The basic aim of the Environmental messenger project is to raise awareness about environmental issues both within Icelanders, being hosts of SEEDS workcamps, and among the International volunteers taking part in the mentioned projects. Environmental messengers will also be a source of knowledge on specific topics of significant relevance about environment, nature protection and sustainable development. They will encourage the actors in those projects to undertake simple but easy-to-implement actions which will affect the way we use our resources and we deal with the environment and the world we live in.

Before the starting date of their first international volunteers’ camp, the volunteers selected for the Environmental Messengers project will take an active role during their preparation to become Environmental messengers. The role of the environmental messenger is to raise awareness about specific environmental issues in an interactive way amongst the international volunteers present. Messengers will be given the opportunity to develop their own interest in particular topics (e.g. ecology, sustainable development, efficient use of resources etc.) through research during stage 2. There may also be the opportunity to learn from guest speakers as well as using the tools (games and activities) prepared by previous volunteers.

Environmental messengers will get the opportunity to organise several environmental work camps during their stay. They will be responsible as a group for organising activities, events and work that raise awareness in Iceland and amongst the volunteers about relevant environmental topics (e.g. recycling, waste management, water or air pollution, soil erosion, reforestation, fish stocks depletion, climate change, the UN MDGs, fair trade, healthy living, eco-tourism, etc.).

This will be an exciting opportunity for the volunteers to engage an active community to think about and act on environmental issues. To support the theoretical base for the work camp, volunteers will have the opportunity to go on excursions and arrange activities to put the theory into action. They will develop important skills in team-work, organisation and leadership. SEEDS will help the volunteers by providing access to a network of contacts and information as well as advice and support from their staff. A leader will always be present during this work camp so that the messengers can concentrate on the environmental activities. 

These type of workcamps, called Environmentally Aware: In Reykjavík have been developed by former Environmental Messengers of SEEDS, and will be located in one of our SEEDS volunteers bases in Reykjavík. They are one of the main pillars of our Environmental messengers project. 

Vista de Reykjavík

Se estiveres interessado/a, envia o teu CV e a Carta de Motivação (ambos em inglês) para sve@a-spin.pt mais rapidamente possível (até dia 3 de Maio).

SVE na Roménia - projecto já aprovado!

Temos uma vaga aberta num projecto SVE já aprovado em Craiova, na Roménia! (Ainda não conheces o Serviço Voluntário Europeu? Visita a nossa página www para todas as informações!)

A estadia é de 5 meses; o projecto começará a 5 de Maio e decorrerá até 4 de Outubro. A organização de acolhimento é ANTER Craiova. As informações gerais acerca do projecto encontram-se na sua página na base de dados do SVE.

No projecto participarão 5 voluntários: 2 de Portugal, 1 de Espanha e 2 de Jordânia. Podem candidatar-se jovens dos 18 aos 30 anos de idade. Neste projecto prioridade será dada a jovens com menos oportunidades (lê aqui quem são os jovens com menos oportunidades).

Abaixo segue a descrição mais detalhada das actividades propostas ao voluntário:

The project “SPORT 4 A HEALTHY LIFE”  is a  European Voluntary Service application that proposes a volunteering service of 5 months in Craiova (Romania) carried out by 5 EVS volunteers from Germany, Poland, Portugal and Jordan. The project activities are based on the following themes: "Education through sport and outdoor activities " and " Roma communities ". 

The project objectives are:
1) to enhance among the 5 EVS volunteers the development of the main competencies required in facilitating/ managing  sport/outdoor non-formal activities in favour of Roma youth;
2) to increase, during the service, the degree of integration and active participation in the community life among 20 Roma young people from Craiova. 

The EVS volunteers will carry out the following tasks:
1) Tasks focused on the facilitation of sport/outdoor activities for young people (30 roma youth/other local yougsters) on the city sport grouds
2) Tasks focused on the protection of green spaces and their recommendation as valuable resources for leisure activities
3) E-Magazine promoting free time SPORT 4 A HEALTHY LIFE in Craiova 

Craiova - centro da cidade

Se estiveres interessado/a, envia o teu CV e o formulário de candidatura (ambos em inglês) para sve@a-spin.pt mais rapidamente possível.

Participação da Spin num curso de formação internacional sobre gestão de projectos europeus

De forma a continuarmos o trabalho já desenvolvido pela Associação Spin e sempre na perspectiva de uma constante melhoria e melhor qualidade dos nossos projectos, participámos no curso de formação internacional "European Projects design, managment and funding: how to develop a good learning project and get the funds", realizado em Palermo, de 6 a 12 de Abril. 

Durante esta semana foram abordados os diferentes programas europeus, os seus objectivos, bem como as diferentes acções e actividades que permitem.

Sendo um curso de formação internacional subsidiado pelo programa Aprendizagem ao Longo da Vida, sub-acção Grundtvig, teve a participação de 19 pessoas de 11 nacionalidades diferentes! 

Vários projectos e cooperações surgiram e muitas possibilidades! 

Intercâmbio Internacional: Our time!

22-29 Junho, Lisboa, Portugal

A Associação Spin está a organizar um intercâmbio em Carnide! Será um encontro entre 25 jovens de cinco países diferentes (Espanha, Itália, Lituânia, Polónia e Portugal), que terá por objectivos principais: sensibilizar os jovens participantes para a importância do diálogo e da solidariedade entre as gerações, promover as actividades intergeracionais e criar momentos de partilha e intercâmbio entre jovens de vários países Europeus e entre estes e a comunidade de Carnide.

As principais actividades propostas para os participantes neste intercâmbio são as seguintes:

• Workshops sobre o diálogo intergeracional (apresentações, debates, jogos, simulações, etc.)
• Visita de estudo à Academia Sénior de Carnide
• Vários momentos de convívio com os Séniors de Carnide

A participação neste intercâmbio é totalmente gratuita para os jovens portugueses, estando cobertas as despesas de alojamento, alimentação, transportes e actividades. A equipa portuguesa será constituída por cinco jovens (1 líder de grupo e 4 participantes), os quais deverão ter nacionalidade portuguesa ou residência legal em Portugal, sendo dada preferência aos jovens residentes em Carnide. Para serem seleccionados os jovens deverão ter idades entre os 16 e os 25 anos e preencher a ficha de inscrição. A ficha preenchida deverá ser enviada de volta para intercambios@a-spin.pt ou entregue pessoalmente na sede da Spin juntamente com uma fotocópia do BI/passaporte. O prazo para inscrições termina no dia 12 de Maio de 2013. 

A selecção será feita por membros da Spin, com base na motivação dos jovens e tendo em consideração o equilíbrio de idades e de género no grupo. Os resultados da selecção serão divulgados no dia 15 de Maio de 2013 a todos os jovens que se candidataram.

Para mais informação ou esclarecimentos adicionais liguem 217 145 520 / 914 519 264 ou escrevam para intercambios@a-spin.pt.

Espassus 3G, sede da Académia Sénior de Carnide

Intercâmbio Internacional: Homemade Home

8-17 de Julho 2013, Brežice, Eslovénia

Estamos a organizar o grupo (1 líder de grupo + 4 participantes) para este intercâmbio juvenil internacional de 10 dias! Junta-te aos jovens da Eslovénia, Espanha, Itália, Irlanda, Países Baixos, Polónia e Roménia e participa em workshops de fotografia, música, teatro, pintura e escrita criativa no Centro Juvenil de Brežice, na Eslovénia! 

Para todas as informações, leiam a descrição completa e o InfoPack preparados pelos organizadores.

Líder de grupo:

O líder de grupo é uma pessoa adulta (com 21 anos de idade ou mais) que acompanha os jovens que participam num Intercâmbio de Jovens, com o intuito de garantir a sua aprendizagem, protecção e segurança eficazes.

O líder participa no intercâmbio em Julho, junto com os participantes, bem como na Visita Antecipada de Planeamento (VAP). A VAP do Homemade Home decorrerá de 13 a 15 de Maio de 2013. A participação na VAP é totalmente gratuita para o líder (a viagem de ida e volta, o alojamento e a alimentação são cobertos a 100% pelo Programa Juventude em Acção).

Para todas as informações sobre as responsabilidades do líder, lê o Call for Group Leaders. O call contém o formulário de candidatura (2 últimas páginas) que deve ser preenchido em inglês e enviado para intercambios@a-spin.pt mais brevemente possível (até ao dia 20 de Abril).

Brežice, Eslovénia

Participação no intercâmbio (o líder + 4 participantes):

A participação no intercâmbio está coberta pelo Programa Juventude em Acção, excepto 30% da viagem e uma taxa de participação de 20€ que serão a cargo dos jovens. Os participantes e o líder são responsáveis pela compra dos seus bilhetes. A viagem de avião poderá custar até 400€ (se os preços não mudarem entretanto; neste caso 30% corresponderá a 120€). O reembolso dos 70% da viagem aos participantes será feito depois o intercâmbio, mediante a apresentação de todos os recibos, facturas e cartões de embarque (se se perder algum recibo não será reembolsado o seu valor).

No intercâmbio podem participar jovens dos 18 até aos 25 de idade, residentes em Portugal (o limite máximo de idade não se aplica ao líder de grupo).

Se estiverem interessados em participar, enviem a ficha de inscrição para intercambios@a-spin.pt com indicação Intercâmbio "Homemade Home".

Ver mapa maior

Estágio Leonardo da Vinci em Derry, Irlanda do Norte

Amizades, Pessoas, Trabalho, Diversão, Cultura, Chuva, Nuvens, Frio, Guiness, Pints (Cervejas), Batatas, Ovelhas, Verde, Amor, Ódio, Emoções, Aventura, Viagens...

E foram assim 12 semanas de DERRY!!!

Uma aventura na Ilha que me ficará para sempre na memória e no coração. Venham daí novas aventuras, sejam em Portugal ou por esse Mundo fora.

"Enjoy Life"

Ricardo

My experience in Italy!

Spin gave me the opportunity to go to Italy in March to attend the Training of Intergeneraions.

This activity happened on 13 to 19 of March, in Lecce, in the South of Italy. I went with my colegue and a member of SPIN, Aneta.

We were 22 persons from different countries of Europe. I met people from Cyprus, Greece, Sweden, Italy, Estonia, Hungary and Romania.

The training was about the Intergenerations, what activities and projects could be done. And another goal for us was setting up partnerships.

So along the days we were practicing  discussing the theme and looking for other ways, other activities and opportunities that we could give to the young people and older people of our communities.

The experience was awesome, I learned a lot about other countries and how was the social work and if the inter-generational activities were important for their society.

VulcanicaMente was the NGO that lead this training and the people from the organization were really good. We worked together, we walked together, we also spent together all the time outside the formal program, wow! We even made pasta together and that was an example of inter-generational activity, working with the senior as they taught us to make pasta.

In six days I learned a lot, met new people, I have a new perspective on the inter-generational activities, new projects and new ways to make people come together.

I want to thank you, SPIN and Aneta, for this opportunity I had the chance to do new things and learn new ways to give a better quality of life to people.

Thanks SPIN, Aneta, VulcaniacaMente!

Marta Mateus

Grundtvig In-Service Training "Us and the Others. Photography and Multiculturalism"

"Us and the Others..." is officially recognized by the Lifelong Learning Program of the European Commission (PT-2013-117-003). The EU LLP Grundtvig grant will cover all expenses: accommodation, board, training and travel costs. Apply now! (grants not available for the Portuguese)

Find out more info in the course presentation.

Send us the pre-registration form to intercambios@a-spin.pt.

Deadline for registration: 24th April 2013

Dois Incríveis meses de SVE

Desde o início, o meu SVE tem sido diferente do que eu esperava. Comecei o processo de seleção em outubro de 2012, com a ideia de ir logo depois do verão de 2013 para algum lugar longe da Espanha, as para mim o importante era o facto de colaborar num projeto com imigrantes ou crianças.

No início de fevereiro, o telefone tocou anunciando uma vaga livre num projeto em Lisboa. O meu primeiro pensamento foi que Lisboa é muito próxima da Galiza para se tornar algo interessante e diferente e que esta cidade não seria capaz de mudar a minha vida. Mas quando li os dados do projeto, este começou a interessar-me mais e mais, até que Lisboa se tornou uma grande oportunidade.

O primeiro “problema” foi saber que em só uma noite tinha que decidir se aceitava ou não o projeito e em seis dias tinha que tomar o avião de caminho para minha nova vida. Depois de pensar sobre isso, olhando à minha volta e pensando sobre o que ia deixar na Galiza e imaginando o que estava por vir, eu embarquei e disse adeus a tudo o que tinha ao meu redor.

Dois meses depois, eu me lembro deste momento como o início e o fim de muitas coisas. O fim de 26 anos na Galiza e o início de uma viagem que eu não sei onde vai acabar.

A principal razão porque estou em Lisboa é para colaborar com o ATL (Actividades Tempos Livres) de uma escola do Bairro Padre Cruz, nos arredores de Lisboa. Desde o início a minha equipa de trabalho disse-me que ia a ser um projeto difícil pelas características sócio-culturais do bairro. Estas crianças são um reflexo da sociedade em que vivemos. Todas elas têm mil problemas, muitas histórias que eu não sei e, provavelmente, ninguém sabe. Vou-me surprendendo a cada dia descobrindo cicatrizes, observando como as crianças sorriem e choram em poucos segundos, vendo como eles se apoiam e como ficam com raiva entre si.

Hoje eu falei com uma menina que estava sozinha, que acreditava que ninguém lhe prestava atenção, que os seus amigos a odeiam... e ela repetiu essas frases por cinco vezes até que eu comecei a entender o seu Português. Uma menina de 13 anos chora e lamenta-se e pára de chorar para poder falar devagar de modo que asim eu a possa entender. Uma pessoa deixa os seus problemas para que eu possa ter uma conversa com ela.

Com momentos como este eu acredito que o importante não é a cidade onde você está, não é a língua, ou nivel socioeconómico. A única coisa que importa são as pessoas. Apenas estar com esta menina e tentando que ela se sinta bem valeu a pena estar aqui.

Para mim Lisboa não é apenas uma oportunidade de conhecer novas culturas, novos lugares ou participar em festas ... Para mim, o SVE em Lisboa, é a oportunidade de conhecer o pequeno mundo das crianças com quem trabalho e tentar entender os seus, que são parecidos com o mundo ao meu redor e com o mundo que estamos a construir entre todos.

“Para ser grande, sê inteiro: nada teu exagera ou exclui. Sê todo em cada coisa. Põe quanto és no mínimo que fazes. Assim em cada ago a lua toda brilha, porque alta vive.” Ricardo Reis

Laura

Maravilhosa Lisboa!

Olá a todos!

Muitas pessoas estão a perguntar-me como foi o meu primeiro mês aqui em Lisboa... A resposta tem só duas palavras: maravilhoso e louco!

Maravilhoso porque adoro Lisboa! Estou a gostar de tudo: das pequenas ruas do Bairro Alto, dos miradouros (o meu preferido é o Miradouro de Santa Luzia) onde é possível ver a cidade de diferentes pontos, do eléctrico 28 que passa por Alfama, dos bares com a música ao vivo (especialmente brasileira), dos azulejos, da comida – frango, peixe, bife, bitoque, pastéis de nata, travesseiros, bacalhau… (se nestes 9 meses vou comer como comi nestes primeiros 2, vou engordar muito... lol!), e sobretudo das pessoas que são muito simpáticas e gentis e do meu trabalho aqui como voluntária na Academia Sénior da Junta da Freguesia de Carnide onde os adultos e idosos são muito activos e cheios de energia!

Louco porque Lisboa é uma cidade tão “viva” que todos os dias é possível encontrar pessoas de diferentes países que estão aqui e falar uma mistura de línguas! Espanhol, inglês, italiano…tudo misturado com o português! Isso também é o que acontece na minha casa.. moro com outras 8 pessoas e todos somos de diferentes países (Espanha, França, Estónia, Macedónia, Roménia, Polónia e Itália) e assim para mim cada dia é possível falar estes três idiomas… e é muito divertido! Agora eles são a minha famÍlia e estamos a partilhar uma experiência única!

A única coisa que até agora não gosto é o tempo! Chove muito e eu odeio a chuva! Mas agora vão chegar a primavera e o verão e Lisboa será ainda mais bonita!

Miriam

Novas sensações

"A única maneira de teres sensações novas é construíres-te uma alma nova." (Fernando Pessoa, Livro do Desassossego)

…E então eu decidi apresentar a minha candidatura e começar assim esta aventura. Foi no passado dia 15 de Janeiro que a Spin me selecionou como uma SVE para os próximos nove meses a viver esta incrível experiência de trabalho e voluntariado em Lisboa. Depois de um ano a tentar fazer parte de um projecto de EVS e com determinação e esforço finalmente consegui obter o que tanto queria.

Cheguei a Lisboa a 6 de fevereiro de 2013... já passaram dois meses, e eu só acho que de todas as coisas positivas que ainda é um dos períodos mais gratificantes da minha vida. No trabalho, colaborando com o departamento de Educação da Junta de Freguesia de Carnide e participando nas Actividades de Tempo Livre do Espaço Jovem com as crianças da escola de Telheiras, eu sinto-me respeitada, apoiada, valorizada e de contínua aprendizagem.

Todos os dias vivo como se fosse o último, é uma aventura constante...desfrutar da cidade, seus lugares mágicos, sua música, gastronomia, azulejos, cultura, língua, viagem em torno ao país, seu querido eléctrico, a deliciosa ginjinha, as fantásticas vistas de seus miradouros, as ruas com altos e baixos e como não adoro issas escadinhas quando levou quatro sacos de “pingo doce” ;-).

Mas o melhor de tudo... as pessoas que estou encontrando no caminho. Esta experiência não seria a mesma sem eles, de meus colegas de trabalho, aos meus colegas em casa, a quem acredito que são meus amigos e todas as pessoas que conhecemos e que cruzam o nosso caminho, de uma forma ou outra.

Às vezes, posso encontrar dificuldades no caminho ou coisas que não gosto, mas eu tento mudá-los e pensar que por trás de toda dificuldade reside sempre uma oportunidade.

Estou a viver tão intensamente que o tempo me voa, e não quero que esta experiência chegue ao fim. Levei quatro semanas e já vivi tantas coisas maravilhosas que quero continuar a desfrutar destes meses que tenho aqui, aproveitando e aprendendo o máximo de cada experiência, situação, oportunidade, aventura... a seguir então, aprendendo e conhecendo-me a mim e sabendo que cada novo desafio que proponho com esforço e vontade é possível e fazem parte de um novo caminho e futuro. Lisboa é o meu presente e vou a vivê-la intensamente!!! 

María

My first months in Lisbon

By now I have stayed in Lisbon for two months. These two months have been full of joy, happiness, fear, excitement, adventures and new experiences. And this is what EVS is all about.

For me Lisbon has always been something dreamy and somewhat unreachable. Even now, from time-to-time I find myself discovering the fact that I am really here. I am here and doing exactly what I want to be doing.

Volunteering in culture area is beyond perfect for me – I was lucky enough to get exactly the project that I hoped for. And even struggling with my portuguese adds some spice, no-one said it was going to be easy. Of course, this project is not only about Portugal itself with it’s difficult language, it’s also about the people in it. Until now I have met people from places so far that it’s even hard to imagine the odds of ever meeting them under such circumstances in the first place. And this fact increases enormously the value of this experience.

So all-in-all I can only say good words about my first impressions on taking part in this adventure. Everything is new, unusual, exciting and eye-opening – and I can’t wait to see what the next months will bring me!

Katrina

Grundtvig Training course: LINK UP !

The training analyzes the two-way relationship between environment and human beings seen as mutually reinforcing components of a global sustainable development.

The key-concept of the course is to “link up” ecology to urban development, social justice to economic growth,  environmental protection to fundamental freedom, nature to global society.

Let’s link up Ecology to Human rights to find out a new sustainable development!

LINK UP! is officially recognized by the Lifelong Learning Programme of the European Commission. 

The EU LLP Grundtvig grant will cover all the expenses: lodging, board, training and travel costs. Apply now! (grants not available for Portuguese)

Find out more info in the course presentation. 
Send us the pre-registration form to intercambios.spin@gmail.com 

Deadline for registration: 26th April 2013

Sessão informativa sobre o SVE

Convidamos todos os interessados em fazer o SVE (e os que ainda estão a hesitar!) para participarem numa sessão informativa sobre o Serviço Voluntário Europeu na sede da Spin na terça-feira, 23 de Abril, às 15 horas.

Durante a sessão vamos explicar o que é o SVE e quais são os procedimentos até a partida do voluntário. Vamos também responder a todas as perguntas e falar do acompanhamento, da segurança e dos direitos e deveres do voluntário ao longo da implementação do projecto. Os voluntários que a Spin está a acolher agora vão partilhar connosco a sua experiência SVE em Portugal.

A sessão é gratuita e aberta a todos (inclusive os familiares e amigos das pessoas interessadas em fazer o SVE). Para te inscreveres, basta enviares um email para sve@a-spin.pt! A participação na sessão não implica a tua candidatura ao SVE.

Até breve!