O testemunho da Giulia: Growing Together (ESC - Jobs)

Olá!​

​​Já me devem conhecer, este é o meu sexto testemunho no blog da Spin! 

Infelizmente nos primeiros meses deste ano, estivemos em confinamento devido a pandemia e tivemos que adaptar o nosso trabalho tal como fizemos no ano passado. 

Apesar disto, recebemos 10 novos voluntários CES coordenados e acolhidos pela Spin em Fevereiro (Mikk ), Março (Elsa e Henri), Abril (Ana, Albert, Isabel, Mari e Emma) e Maio (Julia e Miriam). 

Dado que não conseguimos recomeçar com a nossa tradicional Ginjinha, decidimos adaptar os nossos encontros com os voluntários CES e organizámos os "Cafés Spin" para e com os nossos voluntários CES. Durante os cafés, pudemos estar juntos e conhecermos melhor através de atividades não formais. 

Com o desconfinamento conseguimos voltar às atividades "normais" e às reuniões presenciais no nosso escritório! 

Também com a ajuda da nossa voluntária Ana, temos organizado, no jardim do Torel, uma aula de Português onde jogamos ao "Europe quiz", jogo de tabuleiro criado pela associação Rosto Solidário. 

Por último, na semana passada  organizámos um Café Spin edição especial - jantar intercultural! Com os nossos voluntários que conseguiram participar partilhamos pratos típicos das nossas culturas e depois do jantar ficámos a dormir no Hostel da Spin que foi reaberto ao público depois de quase dois anos. Foi uma noite especial e fico feliz que os nossos voluntários CES apreciaram também 😊

Testemunho final Giulia: Growing Together (ESC - Traineeship)

Here we go again!

Desta vez estou a escrever da minha terra, Sicilia. Vim passar o Natal com a minha família e possivelmente amigos, apesar de termos muitas restrições aqui por causa do Coronavírus.

O meu estágio IEFP e projeto do corpo europeu de solidariedade - estágio, acabou no fim de Novembro e felizmente estou ainda a continuar a trabalhar na Spin, agora como trabalhadora - técnica de Inclusão Júnior!  

Fiquei agradecida com a oportunidade dada pela associação Spin para continuar o meu percurso e trabalho que comecei em março. 

Em Outubro, Novembro, Dezembro recebemos na Spin mais voluntários CES e tivemos que dizer adeus a outros voluntários e amigos :(

 

Agora sinto-me mais confiante e integrada no mundo CES, percebendo o que significa também estar do outro lado como técnica e coordenadora.

Estou ansiosa e curiosa em acompanhar o grupo dos novos voluntários começando das seleções até o fim do projeto na esperança que tudo corra pelo melhor e que desfrutem da oportunidade de participar nos projetos CES!

Testemunho Giulia No. 1: Growing Together (ESC - Traineeship)

 

Olá!

 Aqui é a Giulia, ex voluntaria CES da Spin e desde março estagiária na Associação Spin. Nos últimos meses do meu projeto do corpo europeu de solidariedade (voluntariado individual), candidatei-me para um estágio profissional na Spin para a posição de técnico/a de inclusão.
Neste momento estou a participar no projeto "Growing Together" ao abrigo do Corpo Europeu de Solidariedade - Estágios.

Comecei em março, que infelizmente coincidiu com a chegada da pandemia. Não escondo a dificuldade e a ansiedade que isto trouxe em começar numa altura tão anormal. de todas as formas os meus colegas foram sempre de suporte e sinto que posso sempre contar na ajuda deles!

Além disso, na Spin já tínhamos tido experiência de teletrabalho pontual, o que ajudou muito na gestão das tarefas e do tempo trabalhando em casa. Sendo que não nos podíamos encontrar presencialmente, decidimos fazer reuniões semanais às segundas com os voluntários. Tal como todo o mundo até maio as reuniões foram online, onde descobri diferente plataformas graças às partilhas com a equipa, como Jitsi/Zoom/Google Meet. Depois decidimos encontrarmos no Jardim do Torel!

Nesta semana, tive a oportunidade de participar na primeira sessão do curso de formação online “Jump into inclusion” organizado pela Agência Nacional. Foi uma alternativa interessante para conhecer os trabalhadores em organizações e para aprender a ganhar mais confiança nas atividades não formais online. 

 

Também, na próxima semana vou organizar pela primeira vez um dia de boas vindas de novos voluntários CES coordenados pela Spin autonomamente. Sinto que devagarinho, mesmo no meio de uma pandemia, estou a crescer e aprender mais, esperando que a partir do outono a situação volte ao normal e a próxima ronda de voluntários do Solidarity L​X​ tenham mais oportunidades de ter uma experiência CES com menos restrições d​e​vidas ao coronavírus.

 

Abraços!

Giulia

O testemunho da Viviana No. 2 ( AAMA Associação Actividade Motora Adaptada)

Decidi de contar a minha experiência lisboeta em versos. “Chutar palavras” nao é o meu forte, mas Lisboa me inspirou, desde o primeiro instante,  a ir além da imagem que tenho de mim mesma. Até agora foi o maior aprendizagem que esta cidade e esta experiência me deixaram: qualquer pessoa quero ser, posso sê-la. Então este é o meu fado 

dedicado a Lisboa 😊

O meu fado 

Da minha janela

Cada vez ao pôr-do-sol

Eu me apaixono

As cores...laranja, violeta, vermelha e amarela

E cada vez

Eu me apaixono

Fecho os olhos,

Inspiro,

E o peito se enche dos sons da cidade

Os cantos dos pássaros aí,

As músicas que vêm de longe lá,

O vento que mexe as árvores, 

O verão está chegando,

E cada vez

Eu me apaixono

A luz do dia

que aquece a minha pele

e deixa as minhas faces rosadas

Me deixa também uma imensa vontade de viver

E cada vez

Eu me apaixono

Metáfora de vida

com as tuas subidas e descidas,

com o Tejo sempre pronto

a confortar

e os miradouros

onde tudo para trás é possível deixar

Tu és amiga fiel e irmã adorada...Lisboa

E cada vez

Eu me apaixono.

O testemunho de Angel No. 2 ((Boutique da Cultura)

People say that 6 months pass fast, almost flying, but to be honest, for me this months have been a lot of time and good moments, I'd say that I remember every single day that I have passed here because everyday is different, in feelings, in experiences, in attitude, so they let us know a little bit of ourselves and from the others.

I have liked a lot all this time that I've passed here, because this time has been usefull to learn about tons of things. I've had the opportunity to learn Portuguese to the point that if I need to go out, I don't need to speak English anymore. I've learnt from the local people and how they are from my experience in the volunteering, by my bosses, colleges and the people we are in contact with, they way to be and to act, with me and with the others. Specially, I've learnt a lot from my boss because he's a deep person and I think we share a lot of values. One of the best moments that I can get here is to talk with him because I know that everytalk will be interesting because we both are deep even if we normaly look stupidly funny or like prankers.

My experience with other volunteers has been also really nice. When you're out of your house, you don't know how will it be, but here I feel like we have formed a family beetwen us, with a close relation with most of us. Everyone is different, so that's perfect for learning by each other. I know that if someone needs funny moments, we'll have them, and also relax or support moments. I really like the group we've formed.

In general, I feel like this is gonna finish soon, but I still have to pass a lot of good, sad, beautiful or melancholics moments, because life is like this, but I'm open and ready for them, because this was one of my aims here, to know more about the life, about the people, about feelings, to know more about me.

O Testemunho da Maria No. 2 (Boutique da Cultura)

Hi there again! María, from Spain, volunteer at Boutique da Cultura. This is my second testimony after 6 months, time flies blabla...! Things have changed a lot for the better during this period. Living abroad to me is always like this, sometimes things go very smoothly, sometimes you start wondering why the hell are you here and what is your purpose in life. Luckily, if you are patient enough, you may find your path again. Or not. I did at least this time.

Part of the process of being a volunteer is getting to know the place where you work and try to find the place where you can help them best so you feel useful (which makes you feel happy and connected with people). After the first three months I got to know Boutique’s family enough to understand their needs and feel that I could be needed in a more audiovisual area, so I have started helping a lot with my knowledge in photography and video editing. 

Right know Ángel and me are involved in many different audiovisual projects that will help Boutique to reach a bigger audience, to spread the amazing work they do and connect with the community. This projects are not only useful for them, but also serves me as a way to get to know better the people that work here and having the chance to talk with them individually, which you dont usually have the chance for in a regular day.

Attached to this text you may find a series of photos I took during the opening of a new space curated by Boutique da Cultura: Oficina Local, a public space focused on the recycling of materials and the formation of the community with creative workshops. Also you can find me, drinking Porto. Saúde! 

O testemunho do Angel

It's always interesting to change you're life completely to start a new chapter in it. I was a little bit afraid of being alone, but since the first day I arrived, I felt covered by people, also volunteers. Also in the Spin Association and Boutique Da Cultura the first they I went with them.

The first day I was in Boutique was perfect, they were like a family and they have this atmosphere there. I know I was new there and in that moment I wasn't part of them, but they accepted me very well. Even having to speak other language without many idea, but they have been patient and that has helped me a lot to learn from them and now I can hold one conversation! People here who doesn't know me are like: wow, your Portuguese it's really good for your 2 months here!

For the creativity, it's always the best option to stay in this kind of atmospheres because a good, familiar, with kind people, helps to develop more this. I find it perfect because I want to grow as a person and as an artist, because I'm surrounded by art and artist with good heart. I really feel so lucky to be there with them, sometimes I don't realize where I am because it's so perfect. I want and for sure, I will learn a lot for this year.

People, experiences, the atmosphere, everything is new for me and I think that I can take advantage of everything to reach my goal. This year here starts in a good way, I really want to see how does it continue!

O testemunho da Viviana: Tu és todos os limites que atravessarás!

Caso alguém me perguntasse se estou a gostar destes meus primeiros meses aqui em Lisboa, eu responderia que sim! Eu os estou a adorar. Apesar de todas as dificuldades que estou a encontrar no dia a dia.

As primeiras semanas foram muito desanimadoras por várias razões: o inglês em casa, a saudade da família, a sensação de inadequação ao trabalho.

No início em casa eu não conseguia perceber os meus camaradas devido ao inglês. Desde sempre, eu e o inglês, temos uma “relação amorosa complicada”. Tudo isto trouxe-me pensar que nunca ia conseguir mostrar a minha pessoa aos meus novos parceiros desta viagem. Esta ideia deixava-me desconfortada, porque afetava a minha convicção pessoal que, para termos uma boa e rica experiencia, é sempre preciso ter bons camaradas com quem podem falar e partilhar emoções e lembranças. Não conseguir comunicar como realmente eu faria deixa-me sempre um bocadinho insatisfeita.

Imensa foi a saudade para a minha família que de repente afetou-me as primeiras semanas. Depois de um ano no Brasil achava que ia ser mais fácil viver este tipo de distância emocional…também estou a aprender que nunca será simples e que será sempre preciso uma boa motivação por afastar-me dela. Acredito que este ano aqui em Lisboa seja uma boa razão.

Outro desafio foi entender e aceitar os meus limites no desempenho do meu voluntariado. Nesta altura gostaria muito de possuir todas as noções e as capacidades para desenvolver as minhas tarefas com mais confiança e conhecimento, mas ainda não sou aquela pessoa.

Para mim que gosto de fazer tudo super bem, no início tudo isto foi muito limitador… amo a imperfeição, mas para mim ela é também uma interna e eterna luta quotidiana.

Um dos meus escritores brasileiros favoritos diz que: quem deseja ver o arco-íris, precisa aprender a gostar da chuva… então é assim que estou a tentar de enfrentar as dificuldades, a amá-las.

O Testemunho da Cláudia

A decisão de mudar o rumo da minha vida começou com este SVE na Grécia, as indecisões e o medo de arriscar desta vez não venceram e agora posso afirmar, com toda a certeza, que está a ser uma das melhores experiências da minha vida.

 “Sustainable Synergies” é o 

nome do meu projecto na Nea Guinea, organização que promove um estilo de vida sustentável sobretudo através da Permacultura, as atividades são muitas no entanto a minha principal tarefa tem sido a manutenção do nosso Jardim dos vegetais, como aqui chamam á horta.

Inicialmente estive também a dar apoio aos convidados da organização que vieram de várias partes do mundo e que estiveram hospedados na mesma casa que eu, ajudei nas refeições, compras de supermercado ao mesmo tempo que ia aprendendo com todas as conversas que circulavam á minha volta.

Sim, tenho aprendido muito principalmente num registo informal, sobre permacultura e sobre a cultura grega, e por isso sinto que as minhas expectativas estão a ser completamente cumprimidas.

A casa e terreno da minha organização ficam apenas a 1hora de distancia de Atenas onde tenho passado alguns fins de semanas e onde também já fiz boas amizades. Estar tão próxima de uma cidade com tanta história como Atenas é particularmente gratificante para mim tendo em conta o meu background em Arquitectura.

Entre as tarefas da minha organização tenho tido tempo para outras pequenas viagens, já visitei a ilha de Andros, Sonion e o seu templo de Poseidon, cidade de Nafplios e pode ser que ainda tenha tempo de visitar mais alguns sitios até ao final do meu SVE, mas num país tão bonito torna-se um sério desafio decidir qual o próximo destino.

Em Junho o ciclo anual de permacultura da nossa escola terminou e a minha coordenadora propos-me fazer uma colaboração com outros projetos de uma associação parceira na Ilha de Lesvos. Não pensei duas vezes!

Nas ilha de Lesvos tive a oportunidade de colaborar noutro projeto de permacultura, na recuperação de uma pequena aldeia nas montanhas, conhecer e ajudar numa escola para crianças e jovens refugiados (One Happy Family) e ir ao maior campo de refugiados da Europa, Moria. Foi pouco mais do que uma semana mas muito intensa de onde levo muitos contactos, amizades e lições para a vida.

Esta aventura já está quase a terminar, infelizmente, mas uma coisa tenho a certeza, daqui já levo muitos frutos e com eles sementes que pretendo plantar e criar um novo jardim noutro lugar.

Thank you EVS, Ευχαριστώ την Ελλάδα!

(Obrigado SVE, Obrigada Grécia!)

Cláudia

Nea Makri, Grécia